Definizioni di „schreit“ nel Ortografia tedesca

I . schre̱i̱·en <schreist, schrie, hat geschrien> VB con ogg/senza ogg

1.

jd schreit (etwas)

Schreie ausstoßen

Sie schrie aus Leibeskräften/vor Schmerzen/vor Lachen.

2.

jd schreit

sehr laut sprechen

Der Lärm war so laut, dass wir schreien mussten, um uns zu verstehen.

3.

jd schreit nach etwas acc

laut nach etwas verlangen

Die Kühe schrien nach Wasser.

II . schre̱i̱·en <schreist, schrie, hat geschrien> VB con SICH

jd schreit sich (irgendwie) Die Fans hatten sich bei dem Fußballspiel heiser geschrien.

zum Schreien sein colloq (sehr komisch sein, sehr zum Lachen reizen)

schre̱i̱·ten <schreitest, schritt, ist geschritten> VB senza ogg

jd schreitet (langsam und würdevoll gehen)

Das Brautpaar schreitet zum Altar.

Esempi per schreit

Er schreit pausenlos herum.

jd schreit jdn an (sehr laut und unfreundlich anreden)

jd schreit auf (plötzlich schreien)

ein Unrecht, das zum Himmel schreit

Der Nachbar schreit ständig seine Frau an.

jd schreit sich (irgendwie) Die Fans hatten sich bei dem Fußballspiel heiser geschrien.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gipfel könnte die Stelle an der man schreit gewesen sein, das Warum ist jedoch nicht zu deuten.

de.wikipedia.org

Die Frau schreit vor Schmerz auf, springt den Mann aber mit einem Messer an und verwundet ihn.

de.wikipedia.org

Heiligkeit war das Ziel im Leben aller Heiligen und der Punkt wo das Leben von allen herrlichen Heiligenleben zusammenkam, und das, wonach die ganze Welt schreit.

de.wikipedia.org

Möglicherweise holt er gerade tief Luft oder schreit seinen Unmut heraus.

de.wikipedia.org

Sie schreit die Kinder an und sperrt sie daraufhin in die Luxusvilla ein.

de.wikipedia.org

Als sich die drei Soldaten über das Kind beugen, schreit es aus Leibeskräften.

de.wikipedia.org

Die Frau schreit herzzerreißend auf.

de.wikipedia.org

Als sie aus dem Bad kommt, sieht sie die Schlange und schreit.

de.wikipedia.org

Was er schrieb, war gut gemeint, aber die Hilflosigkeit des humanen Gentlemans vor dem Ungeheuren schreit aus jeder Zeile.

de.wikipedia.org

Als Bekannte ihn herunternehmen schreit er sie an, dass sie ihn hätten sterben lassen sollen.

de.wikipedia.org