Definizioni di „schwindeln“ nel Ortografia tedesca

schwịn·deln¹ <schwindelst, schwindelte, hat geschwindelt> VB senza ogg

es schwindelt jdm/jdn Schwindelgefühle haben

Mir/Mich schwindelte (es) beim Blick in die Tiefe.

schwịn·deln² <schwindelst, schwindelte, hat geschwindelt> VB senza ogg

jd schwindelt colloq nicht ganz die Wahrheit sagen

Das glaube ich dir nicht, du hast doch geschwindelt.

▶ Schwindler

der Schwịn·del <-s> senza pl

1. MED

eine Störung des Gleichgewichtssinns, bei der man meint, alles drehe sich

Sie leidet zeitweise an/unter Schwindel.

▶ schwindelerregend

■ -anfall

2. colloq pegg

Täuschung, Betrug

Ich bin tatsächlich auf diesen Schwindel hereingefallen.

Schwindel erregend/schwindelerregend

Die Preise kletterten in Schwindel erregende Höhen.

sehr schwindelerregend

noch schwindelerregender

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

schwịn·del·er·re·gend, Schwịn·del er·re·gend AGG

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie schwindelt sich von Lüge zu Lüge (wie der Filmtitel bereits erahnen lässt) und behauptet, keinen Abend der vergangenen Monate allein geblieben zu sein.

de.wikipedia.org

So sei, geschwindelt und das.

de.wikipedia.org

Das Schmetterhaus (von schmettern = schwindeln, feilschen) war im Mittelalter und in der frühen Neuzeit eine Bezeichnung einer großen Markthalle mit ungeteiltem Innenraum, in dem Bänke (Verkaufsstände) der Handwerker aufgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die eine ist Fußpflegerin und schwindelt ihrem Vorgesetzten eine Gerichtstermin vor, um am Wettbewerb teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Mein Schreiben ist Tor und Mauer, mein Schreiben fördert und verhindert, mein Schreiben schwindelt und offenbart.

de.wikipedia.org

Als er sie nach ihrem Alter fragt, schwindelt sie ihm vor, bereits 18 (später 16) Jahre alt zu sein.

de.wikipedia.org

Kurz darauf schwindelt sie ihm vor, eine Journalistin zu sein, die über die Veränderung des Freizeitverhaltens von Zahnärzten berichten soll, und bittet ihn um eine private Unterredung in einem Café.

de.wikipedia.org

Er schwindelt sie an, um mit ihr alleine sprechen zu können.

de.wikipedia.org

Dem schwindelte er vor, dass er studiert, später seinen Doktor in Medizin macht, ein Krankenhaus eröffnet hat und verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Darauf von ihm angesprochen, schwindelt sie ihm vor, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt habe, worauf er gekränkt reagiert.

de.wikipedia.org