Definizioni di „spult“ nel Ortografia tedesca

spu̱·len VB con ogg

jd spult etwas auf/von etwas (auf eine Spule1 wickeln oder von einer Spule1 abwickeln)

I . spü̱·len VB con ogg/senza ogg

1.

jd spült (etwas)

Geschirr abwaschen

Ich spüle noch schnell die Töpfe.

Sie spült und er trocknet ab.

2.

jd spült (etwas)

im Wasser Seife oder Waschmittel aus gewaschener Wäsche entfernen

Sie spült den Wollpullover in lauwarmem Wasser.

Die Waschmaschine spült gerade zum zweiten Mal.

II . spü̱·len VB con ogg

etwas spült jdn/etwas irgendwohin (Wasser bewegt jdn oder etwas irgendwohin)

Die Wellen spülten jede Menge Treibgut an den Strand.

Er wurde von einer hohen Welle über Bord gespült.

Esempi per spult

jd spult etwas auf (auf eine Spule wickeln)

jd spult etwas um (machen, dass etwas von einer Spule auf eine andere Spule übertragen wird)

jd spult etwas auf/von etwas (auf eine Spule1 wickeln oder von einer Spule1 abwickeln)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Zugseil fällt nun an einem kleinen Seilfallschirm herunter, der Windenfahrer spult dabei das Seil komplett auf die Seiltrommel auf.

de.wikipedia.org

Daraufhin spult der andere kurzerhand den Film wieder zurück, um dies ungeschehen zu machen.

de.wikipedia.org

Also geht man flugs in die Kapelle und spult die Hochzeitszeremonie ab.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Fluggeschwindigkeit beträgt 200 m/s. Während des Fluges spult die Lenkwaffe einen Draht ab, über den sie Lenkkommandos erhält.

de.wikipedia.org