Definizioni di „verfinstern“ nel Ortografia tedesca

I . ver·fịns·tern <verfinstert, verfinsterte, hat verfinstert> VB con ogg

etwas verfinstert etwas (dunkel, finster machen)

Bei einer Sonnenfinsternis verfinstert der Mond die Sonne.

II . ver·fịns·tern <verfinstert, verfinsterte, hat verfinstert> VB con SICH etwas verfinstert sich

1.

dunkel werden

Der Himmel verfinsterte sich.

2. fig

einen unfreundlicheren Gesichtsausdruck annehmen

Ihre Miene verfinsterte sich.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den 1930er Jahren verfinsterten sich seine Landschaften, u. a. durch die Themen Sturm oder Gewitter, aber auch durch stumpfe Farben.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt er, weil er dabei oftmals den Himmel verfinstert.

de.wikipedia.org

Ein Abendhimmel mit aufziehenden Wolken verfinstert die Stimmung.

de.wikipedia.org

Ein Vogelschwarm verfinstert die Sonne für eine Weile.

de.wikipedia.org

Die Bühne verfinstert sich, und schließlich verlöschen auch die Kerzen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Ankunft verfinstert sich die Stimmung der Erzählung merklich.

de.wikipedia.org

Begrifflich muss also die auf die Erde bezogene partielle Finsternis abgesetzt werden von einer nach Ort und Zeit auf bestimmte Regionen bezogenen Beobachtung einer partiell verfinsterten Sonne.

de.wikipedia.org

Um die verfinsterte Sonne herum können die hellsten Planeten und Fixsterne gesehen werden.

de.wikipedia.org

Während sich die Bühne verfinstert, ertönen über Lautsprecher die Marschtritte marschierender Soldaten.

de.wikipedia.org

Zudem verfinstert sich der Himmel, und Blitze leuchten auf.

de.wikipedia.org