Definizioni di „verschwand“ nel Ortografia tedesca

I . ver·schwịn·den <verschwindest, verschwand, ist verschwunden> VB senza ogg

jd/etwas verschwindet (sich entfernen, plötzlich nicht mehr da sein)

Er ging zur Tür hinaus und verschwand.

Gestern war der Schlüssel noch in dieser Tasche – jetzt ist er spurlos verschwunden.

II . ver·schwịn·den <verschwindest, verschwand, ist verschwunden> VB con ogg

jd lässt jdn/etwas verschwinden (bewirken, dass jd oder etwas plötzlich nicht mehr da ist; zerstören; (von Personen)jdn umbringen)

Beweismittel verschwinden lassen

Die Diktatur ließ Hunderte ihrer Gegner auf Nimmerwiedersehen verschwinden.

„Ich muss mal verschwinden.“ eufem (Ich muss die Toilette aufsuchen.)

„Verschwinde!“ colloq (Ich will dich nicht mehr sehen, geh weg!)

das Ver·schwịn·den <-s> senza pl

der Vorgang, dass etwas verschwindet

Esempi per verschwand

Sie verschwand auf Nimmerwiedersehen.

Er verschwand klammheimlich.

Sie verschwand zwischen den Passanten.

Er ging zur Tür hinaus und verschwand.

Vor der Haustür schlich ein Individuum herum und verschwand dann plötzlich im Gebüsch.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er folgt der Suche eines weiblichen Teenagers auf der Suche nach Antworten und dem Verständnis, warum ihr jüngerer Bruder auf See verschwand.

de.wikipedia.org

Bald verschwand sie wieder vom Markt, wurde aber im Laufe der Jahre zu einem gesuchten Sammlerstück.

de.wikipedia.org

Das alte ländliche Dorfbild verschwand immer mehr, und die Haushalte bekamen Annehmlichkeiten wie Toiletten, Elektroherde, Küchengeräte und Tiefkühltruhen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verschwand die Mannschaft nach einem vorletzten Platz im Folgejahr und dem nächsten Abstieg in die viertklassige Bezirksklasse in der Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.

de.wikipedia.org

Ein Belastungszeuge wurde ermordet und ein anderer verschwand spurlos.

de.wikipedia.org

Der Verein verschwand aus dem höherklassigen Amateurfußball, 1988 kam ein handfester Skandal hinzu, als fast die gesamte Landesliga-Mannschaft wegen Zahlungsrückständen zurücktrat.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb ein kleiner Bierausschank bestehen, der erst 1970 verschwand.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Marschflugkörper 1968 verschwand vieles auch unter Neubauten.

de.wikipedia.org

Nach Der Tiefstapler verschwand er komplett aus dem Licht der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org