Definizioni di „vorgängigen“ nel Ortografia tedesca

vo̱r·gän·gig AGG CH

vorangegangen, vorausgehend, vorherig, vorher vorhanden; vorher, zuvor; vor (zeitlich)

der(die) Vo̱r·gän·ger (Vo̱r·gän·ge·rin) <-s, -> ↔ Nachfolger

jd, der in einer bestimmten Stellung früher dasselbe getan hat

Meine Vorgängerin arbeitete mich noch ein, bevor sie in Rente ging. Ich bin ihr Nachfolger.

vo̱r·nei·gen <neigst vor, neigte vor, hat vorgeneigt> VB con SICH

jd neigt sich vor ≈ sich vorbeugen sich nach vorn neigen

vo̱r·ge·zo·gen AGG

das Vo̱r·gangs·verb <-s> LING

Unterklasse der Verben zur Bezeichnung der das Subjekt betreffenden Prozesse

die Vo̱r·gangs·wei·se <-, -n> A

Vorgehensweise

vo̱r·ge·schla·gen AGG

vo̱r·zei·gen <zeigst vor, zeigte vor, hat vorgezeigt> VB con ogg

jd zeigt etwas vor (jdm etwas zeigen, damit es geprüft oder beurteilt werden kann)

Würden Sie bitte Ihren Ausweis/Ihren Führerschein/Ihre Fahrkarte vorzeigen?

Zeig dein Zeugnis vor!

vo̱r·ver·gan·gen AGG (vorletzt)

der Vo̱r·gar·ten <-s, Vorgärten>

ein kleiner, vor dem Haus gelegener Garten

das Vo̱r·gärt·chen <-, ->

die Vo̱r·gän·ger·re·gie·rung

das Vo̱r·gän·ger·mo·dell

das Vo̱r·gangs·pas·siv <-s> LING

mit den Formen des Hilfsverbs „werden“ gebildete Passivform

vo̱r·gau·keln VB con ogg ricerc

vo̱r·ge·ben <gibst vor, gab vor, hat vorgegeben> VB con ogg

1.

jd gibt etwas vor

etwas Unwahres als Entschuldigung behaupten

Sie gab vor, krank gewesen zu sein.

2.

jd gibt etwas vor

colloq nach vorne reichen

3.

jd gibt jdm etwas vor acc

jdm einen Maßstab, eine Richtlinie geben, woran er sich zu halten hat

Für dieses Training wurden uns strikte Regeln vorgegeben.

Für die Erledigung dieser Aufgabe gab man ihm zwei Stunden vor.

vo̱r·ge·hen <gehst vor, ging vor, ist vorgegangen> VB senza ogg

1.

jd geht vor

colloq nach vorn gehen

Er stand auf und ging vor.

2.

jd geht vor

colloq früher gehen

Ich gehe vor, du kommst dann nach.

3.

jd geht irgendwie vor

(irgendwie) handeln, verfahren

Wie wollen wir vorgehen?

Die Täter gingen mit äußerster Brutalität vor.

4.

jd geht gegen etwas/jdn vor

gegen jdn einschreiten

Die Polizei ging mit Wasserwerfern gegen die Demonstranten vor.

5.

etwas geht vor

wichtiger sein

Sicherheit geht vor.

6.

etwas geht irgendwo vor

geschehen, sich ereignen

Was geht hier vor?

7.

eine Uhr geht (um etwas acc) vor

↔ nachgehen eine falsche Zeit anzeigen, die der tatsächlichen Zeit voraus ist

Die Uhr geht (um fünf Minuten) vor.

das Vo̱r·ge·hen <-s> senza pl

eine bestimmte Art zu handeln

die Vo̱r·gän·ger·ge·ne·ra·ti·on

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der neudeutschen Schule der Schachkomposition werden Grimshaws oft mit vorgängigen kritischen Zügen angereichert, die den Schnittpunkt erst nutzbar machen.

de.wikipedia.org

Ähnlich den thematischen Strukturierungskonzepten werden die unterrichtsmethodischen Strukturierungskonzepte bei der vorgängigen Unterrichtsplanung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Im Sinne seines Denkens ist das folgerichtig, da sich das Existenzielle einer vorgängigen Normierung entzieht.

de.wikipedia.org

Die Existenz wird zum Ort einer vorgängigen Inskription durch das Sein.

de.wikipedia.org

Ohne vorgängigen Haftbefehl ist eine steckbriefliche Verfolgung nur statthaft, wenn ein Festgenommener aus dem Gefängnis entweicht oder sonst sich der Bewachung entzieht.

de.wikipedia.org