Definizioni di „wesen“ nel Ortografia tedesca

we̱·sen <west, weste, hat gewest> VB etwas west irgendwo +hat ricerc

vorhanden sein und wirken hier wesende Kräfte

das We̱·sen <-s, ->

1. senza pl

die grundlegende Eigenart einer Sache, mit der sie sich von einer anderen unterscheidet

zum Wesen einer Sache vordringen

Es liegt im Wesen der Kunst, dass sie frei ist.

Demokratie ist das Wesen dieses Gesellschaftsmodells

2. senza pl

die grundlegende Eigenart einer Person

Er hat ein sanftes/ernstes/heiteres Wesen.

3.

etwas, das in irgendeiner unbestimmten Form, meist erdacht, existiert

außerirdische Wesen

an ein göttliches Wesen glauben

4.

ein kleines Kind oder kleines Tier

ein kleines Wesen

Ein hilfloses Wesen saß am Straßenrand.

Esempi per wesen

außerirdische Wesen

■ -buch, -dichter, -wesen, Tier-

ein gesittetes Wesen haben

ein gütiges Wesen besitzen

ein überspanntes Wesen haben

ein ungestümes Wesen haben

ein flatterhaftes Wesen haben

ein geschlechtsloses Wesen

ein kleines Wesen

Sie hat ein stürmisches Wesen.

Sie hatte ein einnehmendes Wesen.

Sie hat ein sanftmütiges Wesen.

zum Wesen einer Sache vordringen

an ein göttliches Wesen glauben

bösartiges Wesen eines Menschen oder Tieres

nicht dem eigenen Wesen gemäß handeln

Ein hilfloses Wesen saß am Straßenrand.

Demokratie ist das Wesen dieses Gesellschaftsmodells

den einzelnen Menschen in seinem Wesen betreffend

ein zwitterhaftes Wesen, halb Mensch, halb Geist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch besitzt das Wesen einen zentralen Fehler: Es ist nicht zur Liebe fähig, durchaus aber zu anderen Gefühlen.

de.wikipedia.org

Dabei beschäftigt sie sich besonders mit dem Wesen des Menschen und der Bestimmung des Menschen vor Gott.

de.wikipedia.org

Die Familie findet zunächst Zuflucht in einem abgelegenen Haus, deren Bewohnerin von den Wesen getötet wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Erzählungen befassen sich mit Göttern und anderen Wesen der buddhistischen und hinduistischen Mythologie.

de.wikipedia.org

Muʿtazilitische und imamitische Theologen haben in ihren Schriften vor allem über das Wesen, die verschiedenen Arten und den Sinn des Taklīf diskutiert.

de.wikipedia.org

Ihr eigenes Kind ist ihr eine schwere Last, da ihr Wesen keine mütterlichen Gefühle zulässt.

de.wikipedia.org

Die Freiheit gehe allem Sein voraus, sie mache sich selbst, sie sei absolute Reflexion und ihr Wesen sei der Akt.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Erweiterungspaket kommt ein neues Wesen hinzu, der Werwolf.

de.wikipedia.org

Ein Teil seiner ursprünglich vorhandenen Kraft geht auf die Wesen über, die er geschaffen hat.

de.wikipedia.org

Das Wesen der Variation wird durch Kontrast und Wiederholung maßgeblich bestimmt.

de.wikipedia.org