Definizioni di „zerstreut“ nel Ortografia tedesca

zer·stre̱u̱t AGG

unkonzentriert und vergesslich

Sie wirkt heute sehr zerstreut; dauernd vergisst sie etwas.

ein zerstreuter Professor

▶ Zerstreutheit

I . zer·stre̱u̱·en <zerstreust, zerstreute, hat zerstreut> VB con ogg jd/etwas zerstreut etwas

1.

etwas in sehr kleinen Teilen in verschiedene Richtungen über etwas verteilen

Der Wind zerstreut die Blätter im Garten.

Seine Asche wurde in alle Winde zerstreut.

2.

etwas auflösen

Die Polizei zerstreute die neugierige Menge.

3.

unangenehme Gefühle verschwinden lassen

Der Redner zerstreute mit seinem Vortrag die Ängste/Bedenken/Zweifel des Publikums.

4.

jd zerstreut jdn/sich mit etwas dat

jdm oder sich Ablenkung bieten

die Kinder während der Wartezeit mit kleinen Spielen zerstreuen

sich im Wartezimmer mit Lesen zerstreuen

II . zer·stre̱u̱·en <zerstreust, zerstreute, hat zerstreut> VB con SICH

Menschen zerstreuen sich (auseinandergehen)

Die Zuschauermenge zerstreute sich allmählich.

Esempi per zerstreut

jemand ist in alle Winde zerstreut (Menschen, die sich gut kannten, leben jetzt an weit auseinander liegenden Orten)

Der Wind zerstreut die Blätter im Garten.

Seine Asche wurde in alle Winde zerstreut.

Die Familie ist in alle Winde zerstreut.

In wenigen Minuten hatte sich die Menge wieder zerstreut.

Sie wirkt heute sehr zerstreut; dauernd vergisst sie etwas.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Arten der Stachelbärte kommen zerstreut bis selten vor.

de.wikipedia.org

Mit vorangeschickten, zerstreuten Bemerkungen über den Basalt der ältern und neuern Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Auch damals sei sie abwesend und zerstreut gewesen.

de.wikipedia.org

Was den Buchbindern verkauft wurde, ist zwar als Fragmente teilweise noch in Bucheinbänden vorhanden, aber zerstreut in Bibliotheken in nah und fern.

de.wikipedia.org

Weitere Mängel an der alternden Raumstation zerstreuten letzte Hoffnungen, die Mir weiter zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die zerstreut bis gesellig auftretenden Fruchtkörper, die Apothecien, werden 9–25 Millimetern groß, wobei sie selten größer als 10 Millimeter werden.

de.wikipedia.org

Diese griff die Russen an und zerstreute in einem erfolgreichen Angriff die dreimal so starken russischen Husaren.

de.wikipedia.org

Eine matte Oberfläche zerstreut das reflektierende Licht und besitzt eine einheitliche Farbpalette.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung wurde in die umliegenden Kirchen zerstreut.

de.wikipedia.org

Auf der Blattoberseite befinden sich zahlreiche trübweiße, verlängerte Flecken, die in unregelmäßigen Querbändern oder unregelmäßig zerstreut angeordnet sind.

de.wikipedia.org