Definizioni di „Blätter“ nel Ortografia tedesca

der Blạt·ter <-s, -> (Instrument zum Blatten)

das Blạtt <-(e)s, Blätter>

1.

einer der vielen Teile höherer Pflanzen, der bei den meisten Pflanzenarten eine für die Pflanze charakteristische Form und eine grüne Färbung hat, durch den die Pflanze atmet, Wasser verdunstet und das Sonnenlicht aufnimmt

Im Herbst färben sich viele Blätter rot und gelb.

Die Blätter des Baumes sind sein Laub.

gelbe/gezackte/gefiederte/junge/rote/welke Blätter

Tabak gewinnt man aus den Blättern der Tabakpflanze.

■ Baum-, Birken-, Blüten-, Efeu-, Salat-

2.

ein gleichmäßig, meist rechteckig zugeschnittenes Stück Papier

etwas auf ein Blatt Papier schreiben

■ Flug-, Kalender-, Titel-

3.

die Klinge einer Säge

■ Säge-

4. colloq

eine Zeitung

■ Abend-, Nachrichten-, Sensations-, Sonntags-, Wochen-

locuzioni:

etwas steht auf einem (ganz) anderen Blatt colloq (etwas gehört in einen ganz anderen Zusammenhang (und kann von einer gegebenen Situation ausgehend nicht garantiert oder vorhergesagt werden))

Natürlich hast du einen hervorragenden Studienabschluss und einen Doktortitel, aber ob du irgendwo einen Job kriegst, das steht auf einem ganz anderen Blatt!

kein Blatt vor den Mund nehmen colloq (offen seine Meinung sagen)

Die Frau Schulze nimmt kein Blatt vor den Mund; die sagt immer, was sie denkt.

ein unbeschriebenes Blatt sein colloq (in einem bestimmten Bereich oder im Hinblick auf eine bestimmte Sache nicht bekannt oder auffällig geworden sein)

Der XY ist kein unbeschriebenes Blatt; sein letzter Arbeitgeber soll ihm gekündigt haben, weil er Geld aus der Kasse genommen hat.

Das Blatt hat sich gewendet. colloq (Die Situation hat sich umgekehrt und die Macht, der Vorteil o.Ä. liegt jetzt bei der Person, die vorher im Nachteil oder unterlegen war)

die Blạt·tern <->

pl MED veralt. ≈ Pocken

eine Infektionskrankheit, bei der sich am ganzen Körper (gerötete) Schwellungen auf der Haut bilden

blạ̈t·tern <blätterst, blätterte, hat geblättert> VB senza ogg

1.

jd blättert in etwas dat

die Seiten eines Buches oder einer Zeitschrift immer wieder umschlagen, ohne den gesamten Inhalt der Seiten zu lesen

im Wartezimmer gelangweilt in einer Zeitschrift blättern

2.

etwas blättert von etwas dat

sich in dünnen Schichten ablösen

Die Farbe blättert von der Wand.

▶ abblättern

Esempi per Blätter

grüne Blätter

lose Blätter einheften

paarweise angeordnete Blätter

Blätter/Blumen pressen

dürre Äste/Blätter/Zweige

paarige Blätter/Gliedmaßen

■ Blätter-, Brot-, Kuchen-, Mürbe-, Rühr-

Die Blätter trudeln zu Boden.

Er klebte zwei Blätter aneinander.

mit Tau benetzen betaute Blätter

die Blätter vom Weg fegen

die fleischigen Blätter eines Kaktus

Die Pflanze treibt Blüten/Blätter.

Blüten/Blätter/Stoffe entfärben sich

Die Blätter fliegen durch die Luft.

eines der großen Blätter der Palme

Auf der Wasseroberfläche schwammen unzählige Blätter.

Die Pflanzen transpirieren über die Blätter.

Ein Windstoß fuhr durch die Blätter

so, dass es ohne Blätter ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die obene Blatter sind basal röhrig und stängelumfassend, 3 Zentimeter lang und 0,3 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Heute werden meist sogenannte Blatter verwendet, bei denen durch Anblasen einer Metallzunge, ähnlich der in einer Mundharmonika, die Fieplaute erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Das für die Erkrankung typische und namensgebende Hautbläschen wird als Pocke oder Blatter bezeichnet.

de.wikipedia.org