Traduzioni di „Dumas“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

Alexandre Dumas fils

Aleksander Dumas syn

Mme Dumas, épouse Meier

pani Dumas, żona pana Meiera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dumas wynajął w tym celu obszerne mieszkanie, które przyozdobili najlepsi ówcześni malarze.

pl.wikipedia.org

Dumas mocno wyidealizował w romantyczny sposób tę postać.

pl.wikipedia.org

Dumas nie potrafił wyrzec się żadnej z dwóch kobiet.

pl.wikipedia.org

Dumas dorzucił tysiące szczegółów ożywiających tekst, dopisał dialogi, opracował zakończenia rozdziałów i rozciągnął je dostosowując do potrzeb prasy.

pl.wikipedia.org

Dumas zamierzał połączyć w nowej sztuce elementy farsy i grozy.

pl.wikipedia.org

Dumas ubolewał nad pustką w teatrach, postanowił jednak nie czekać do końca epidemii.

pl.wikipedia.org

Dumas rozdał 250 darmowych biletów przyjaciołom, którzy mieli wspomagać klakierów.

pl.wikipedia.org

Dumas cieszył się, że zachwycił widzów, jednocześnie zdawał sobie sprawę, że pisany na zamówienie utwór roił się od inscenizacyjnych sztuczek i historycznych frazesów.

pl.wikipedia.org

Dumas jako pisarz miał prawo nagiąć historię do swoich własnych celów.

pl.wikipedia.org

Dumas dla zaoszczędzenia sobie czasu, nie stawiał znaków przestankowych.

pl.wikipedia.org