Traduzioni di „dorosły“ nel dizionario polacco » francese

I . dorosły (-ła) AGG

1. dorosły (dojrzały):

dorosły (-ła)

adulte

zrozumiesz, jak będziesz dorosły

tu comprendras quand tu seras grand

2. dorosły pogląd:

dorosły (-ła)

mûr(e)

II . dorosły (-ła) SOST m (f)

dorosły (-ła)

adulte mf

dorośli

adultes mpl

dorośli

grandes personnes fpl

Esempi per dorosły

zrozumiesz, jak będziesz dorosły

tu comprendras quand tu seras grand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gra miała posiadać dojrzałą fabułę, skierowaną tylko do dorosłych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Te dzieci jako osoby dorosłe mają największą zdolność tworzenia trwałych, dających satysfakcję relacji interpersonalnych.

pl.wikipedia.org

W serialu pojawia się sporo improwizacji, możemy więc oglądać świat z punktu widzenia zarówno dorosłych, jak i dzieci.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku analizował wpływ wojny na psychikę dzieci, młodzieży i dorosłych.

pl.wikipedia.org

Dorosły osobnik mógłby w takim wypadku żywić się roślinnością na wysokości do 6 m nad poziomem gruntu.

pl.wikipedia.org

Jako dorośli ludzie te osoby są przekonane, że inni z oporami zbliżają się do nich na tyle, na ile by chcieli.

pl.wikipedia.org

Pancerz dorosłych osobników ma taką samą szerokość, co długość.

pl.wikipedia.org

Skromne piramidokształtne rogi brwiowe obecne u podrostków zanikały u dorosłych, a na ich miejsce pojawiały się wgłębienia.

pl.wikipedia.org

Młode żółwie, żyją w innym środowisku niż dorosłe.

pl.wikipedia.org

Jest on poważniejszy i kierowany bardziej do dorosłego odbiorcy.

pl.wikipedia.org