Traduzioni di „farbę“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

puścić farbę

se trahir

puszczać farbę

déteindre

podłoże pod farbę

fond f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Malarz, którego owa kobieta poczęstowała napojem zauważywszy to wylewa na policjanta farbę.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jako farbę stosuje się wodną zawiesinę wapna, gdyż jest to najtańszy, ale zupełnie wystarczający materiał.

pl.wikipedia.org

Dla oddania ich dynamiki artysta wyciskał farbę z tuby wprost na płótno.

pl.wikipedia.org

Jako malarz pracuje w tradycyjnych technikach, na dużych formatach, kładąc farbę gęsto i chropowato.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ceramika była ozdobiona wcięciami, a do jej udekorowania stosowano farbę opalizującą.

pl.wikipedia.org

Chcąc pozbyć się znienawidzonych rudych warkoczy kupuje od wędrownego kupca farbę do włosów.

pl.wikipedia.org

Odziomkowe liście użyte do barwienia wapna dają trwałą, zieloną farbę.

pl.wikipedia.org

Wtedy właśnie rysunek zwilża się wodą, po czym nanosi się na niego farbę drukową, którą przyjmują tylko oleofilowe – niewytrawione, zatłuszczone wcześniej kredką lub tuszem – fragmenty.

pl.wikipedia.org

Utraciły one jednak farbę i na całej ich powierzchni prześwituje drewno.

pl.wikipedia.org

Farbę tę można łatwo i niezawodnie nanosić na praktycznie wszystkie typowe podłoża budowlane ścian i sufitów.

pl.wikipedia.org