Traduzioni di „gęsta“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

une confiture compacte

gęsta konfitura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W dniu wypadku na lotnisku panowała gęsta mgła – widoczność nie przekraczała 50–100 m.

pl.wikipedia.org

Gęsta sieć księgarń o szerokiej, ambitnej ofercie książek jest uważana za podstawowy warunek dla rozwijania i podtrzymywania postaw czytelniczych w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Wieża może być okresowo zamykana ze względów bezpieczeństwa (gęsta mgła, opady deszczu, śniegu, gołoledź, burza i silny wiatr).

pl.wikipedia.org

Na bokach przedplecza delikatna i gęsta granulacja, pośrodku zaś punktowanie.

pl.wikipedia.org

U odmiany koroniastej koronka jest wolnostojąca, nie przylegająca do głowy, dosyć wysoko osadzona, szeroka, bogata w pióra, gęsta i zakończona rozetami.

pl.wikipedia.org

Korona drzewa jest mała lub średnia, lecz dość gęsta, posiada gałęzie zwisające do dołu, licznie pokryte krótkopędami owoconośnymi.

pl.wikipedia.org

Majonez (z fr. mayonnaise) – gęsta emulsja wytwarzana z oleju, żółtek jajek i dodatków smakowych, o szerokim zastosowaniu kulinarnym.

pl.wikipedia.org

Jego sierść jest popielata do jasnobrązowej, gęsta i krótka, jednak w odróżnieniu od spokrewnionej z nim akrobatki karliczki nie posiada błony lotnej.

pl.wikipedia.org

Sierść brązowa, gęsta na grzbiecie; modzele pośladkowe słabo zaznaczone.

pl.wikipedia.org

Rumpuć – gęsta zupa jarzynowa (danie jednogarnkowe – eintopf), charakterystyczna dla kuchni wielkopolskiej.

pl.wikipedia.org