Traduzioni di „kicz“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

kicz SOST m

kicz

kitch m

kicz

kitsch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Toscani krytykuje w sposób bezpardonowy sztuczność, nieszczerość, przejaskrawienie i kicz, jaki występuje powszechnie we współczesnej reklamie.

pl.wikipedia.org

Właściciele muzeum nie są zainteresowani wystawianiem tworzonego z rozmysłem kiczu.

pl.wikipedia.org

To hard rock z inteligentną wymową, celebrujący kampowi i kiczowi, zachowując przy tym coś agresywnego i odpychającego”.

pl.wikipedia.org

Języki poqom są blisko spokrewnione z językami kicze, z którymi tworzą podgrupę poqom-kicze w grupie kicze-mame.

pl.wikipedia.org

Decydujące w kiczu nastawienie na efekt jest tylko etycznie dwuznacznym naśladowaniem prawdy.

pl.wikipedia.org

Kicze są w większości katolikami, częściowo zachowali jednak dawne wierzenia i obyczaje.

pl.wikipedia.org

Pod względem wizualnym ukształtowały je cztery epoki, które przeszło – surowy „entropizm”, kolorowy kicz, surowy neomilitaryzm i wystawny neokicz.

pl.wikipedia.org

System kiczu wymaga od swoich zwolenników: „pracuj pięknie”, a system sztuki stawia na pierwszym miejscu etyczne hasło „pracuj dobrze”.

pl.wikipedia.org

W ocenie wartości artystycznej dzieła sztuki i kicz się wykluczają, ale jako pojęcia przeciwstawne i zwalczające się, paradoksalnie pozostają sobie nawzajem potrzebne.

pl.wikipedia.org

Gmina jest zamieszkała przez ludność posługującą się na co dzień językiem kicze.

pl.wikipedia.org