Traduzioni di „krewnym“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

prise d'un parent

zaopiekowanie się nt krewnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W związku z wyniesieniem sprawy do rangi tajemnicy wojskowej, krewnym ofiary przekazano jedynie informację o śmiertelnym potrąceniu przez pociąg.

pl.wikipedia.org

Jest wdzięczny swym krewnym do czasu, gdy siostra zapewnia go, że nic u nich nie wskórała.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie umożliwiono wszystkim najbliższym krewnym (więc nie tylko dziedzicom ius civile) wytoczenie takiej skargi.

pl.wikipedia.org

Zwierzę musi być zabite rytualnie, następnie dzieli się mięso tak, by 1/3 oddać potrzebującym, 1/3 krewnym, a pozostałą 1/3 spożywa się na wspólnej uczcie.

pl.wikipedia.org

Do niedawna kompsognat był najbliższym znanym krewnym archeopteryksa.

pl.wikipedia.org

Organizowała u siebie czwartkowe spotkania dawnych uczniów i podkomendnych męża, pomagała również jego dalszym krewnym.

pl.wikipedia.org

Greccy łacinnicy byli bowiem często ze sobą skoligaceni, a zatem w tej wojnie zmuszeni byli do walki przeciwko swoim krewnym i powinowatym.

pl.wikipedia.org

Był krewnym dzisiejszych pekari i innych kopytnych.

pl.wikipedia.org

Wedle różnych badań jego najbliższym krewnym może być aukazaur lub mażungazaur.

pl.wikipedia.org

Najbliższym krewnym grindwala długopłetwego jest zaliczany do tego samego rodzaju grindwal krótkopłetwy.

pl.wikipedia.org