Traduzioni di „misję“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

remplir une mission

wypełnić misję

confier une mission à qn

powierzać komuś misję

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aleksandra uczestniczyła w organizowanych przez niego seansach hipnozy i uwierzyła, że ma on do spełnienia na ziemi wyjątkową misję.

pl.wikipedia.org

Dominik przez kilka lat samotnie kontynuował misję wśród albigensów.

pl.wikipedia.org

Powierzono mu misję zbiórki pieniędzy, które były potrzebne na organizację protestów, a także na kaucje i grzywny po ewentualnych aresztowaniach.

pl.wikipedia.org

Premier uniósł się honorem i symbolicznie zrezygnował, jednak gubernator generalny natychmiast powierzył mu ponownie misję utworzenia gabinetu.

pl.wikipedia.org

Decyzja przez nieprzyjazne mu media została odebrana jako przyznanie się do błędów, choć on sam twierdził, że brak poparcia w referendum zakończyło jego polityczną misję.

pl.wikipedia.org

Tam pewnej nocy miał przeżyć swoje pierwsze objawienie, które zapoczątkowało jego prorocką misję.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj część ministrów kończącego swoją misję rządu otrzymuje wówczas kreacje lordowskie, co pozwala im pozostać w parlamencie niezależnie od wyników wyborów.

pl.wikipedia.org

Wojciech Śliwa, którego wtajemniczono w planowaną misję odkopania sztandaru.

pl.wikipedia.org

Ostatni przedrozbiorowy polski przedstawiciel pełnił swą misję w 1793.

pl.wikipedia.org

Okno startowe – przedział czasowy, w którym należy przeprowadzić start pojazdu kosmicznego, aby mógł wykonać zaplanowaną misję rozporządzając dostępnymi możliwościami technicznymi.

pl.wikipedia.org