Traduzioni di „ogólnej“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

la réunion de famille a commencé par une embrassade générale.

rodzinne spotkanie rozpoczęło się od ogólnej wymiany uścisków

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W literaturze brak jest ogólnej i powszechnie akceptowalnej definicji elektronicznego rynku.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków ma niewielki udział w ogólnej transpiracji.

pl.wikipedia.org

Interdyscyplinarny charakter cybernetyki społecznej polega na wykorzystaniu i integrowaniu dorobku cybernetyki ogólnej oraz dorobku takich nauk społecznych jak: socjologia, psychologia społeczna, politologia, prawoznawstwo, ekonomia itp.

pl.wikipedia.org

Ksenokrates znany był z ogólnej tendencji do formułowania trójpodziałów.

pl.wikipedia.org

Odnowione językoznawstwo jako nauka o pewnym rodzaju znaków, znakach językowych, miało być częścią semiologii jako ogólnej nauki o wszystkich znakach.

pl.wikipedia.org

Ogólnie transseksualizm wiąże się z większą, niż w populacji ogólnej, częstością występowania zaburzeń depresyjnych i nerwicowych.

pl.wikipedia.org

Równania ogólnej teorii względności są konsekwencją minimum funkcjonału (całka działania) ze względu na metrykę czasoprzestrzeni g μ ν.

pl.wikipedia.org

Był wykładowcą fizjologii i terapii ogólnej oraz zoofizjologii na weterynarii.

pl.wikipedia.org

Dla orzeczeń wstępnych typowe jest to ujęcie precedensu sądowego, które sprowadza istotę orzeczenia sądowego do ogólnej reguły, a więc tzw. the rule model.

pl.wikipedia.org

Na tych mistrzostwach otarł się też o zwycięstwo generalne: w kategorii ogólnej został pokonany jednym punktem jurorskim przez innego zawodnika.

pl.wikipedia.org