Traduzioni di „podejrzanego“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

garde à vue

zatrzymanie m (podejrzanego na 48 godzin)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zatrzymano na krótko 18-letniego podejrzanego, ale ostatecznie sprawę umorzono wskutek braku możliwości jednoznacznego ustalenia przebiegu zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Na koniec swat upewniał się, czy w znakach na niebie i wróżbach nie ma niczego podejrzanego.

pl.wikipedia.org

Drobiazgowe śledztwo pozwala ustalić ostatnie chwile życia kobiety oraz wytypować podejrzanego.

pl.wikipedia.org

Sędzia śledczy prowadzi śledztwo zbierając dowody zarówno winy, jak i niewinności podejrzanego.

pl.wikipedia.org

Majątek podejrzanych podlegał na czas procesu sekwestracji i z niego czerpano środki na utrzymanie podejrzanego w areszcie.

pl.wikipedia.org

Ostatnią czynnością ekstradycyjną jest przekazanie podejrzanego przez władze policyjne.

pl.wikipedia.org

Przez przypadek zauważa w innym mieszkaniu podejrzanego mężczyznę.

pl.wikipedia.org

Oznacza przesłuchanie przez organy ścigania podejrzanego, mające na celu wymuszenie przyznania się do winy przy użyciu brutalnych metod.

pl.wikipedia.org

Nie należy mylić podejrzanego z kodeksowym pojęciem osoby podejrzanej.

pl.wikipedia.org

Owa podróż stała się później oficjalną przyczyną aresztowania artysty, rzekomo podejrzanego o uczestnictwo w kontrrewolucyjnej organizacji.

pl.wikipedia.org