Traduzioni di „poprawę“ nel dizionario francese » polacco

entrevoir une amélioration

przewidywać poprawę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kendama jest malowana farbami, które mają zadanie poprawę przyczepności lub zmniejszenie przyczepności.

pl.wikipedia.org

Nadawanie bezwonnym, niebezpiecznym gazom użytkowym nieprzyjemnego zapachu ma na celu ułatwić wykrywanie nieszczelności instalacji gazowej, co bezpośrednio wpływa na poprawę bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jedną z jego metod na poprawę skoków było umieszczanie ołowiu na przedzie lub tyle nart w celu uzyskania odpowiedniego balansu.

pl.wikipedia.org

Więc mimo rosnącej wydolności i rozmiaru mięśni, nie ma nacisku na poprawę efektywności ich wspólnej pracy.

pl.wikipedia.org

Rozbudowa przyniosła jednak poprawę sytuacji na niedługi czas, zatem zdecydowano się na ponowną, którą przeprowadzono w latach 1899-1902.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu przez gminę zadań z zakresu prowadzenia szkolnictwa podstawowego władze gminy ze względu na niedostateczny stan bazy lokalowej jednostek oświatowych postawiły na poprawę warunków nauczania dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach pozwala ono na natychmiastową poprawę funkcji i szybszą regenerację podrażnionych tkanek nerwowych.

pl.wikipedia.org

Natomiast nie potwierdzono wpływu statyn na poprawę funkcji poznawczych u chorych ze zdiagnozowaną chorobą Alzheimera.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku doprowadził do ustabilizowania budżetu, poprzez poprawę kursu liwra.

pl.wikipedia.org

Dekompozycja bloku komunistycznego zainicjowała poprawę sytuacji myśli komparatystycznej.

pl.wikipedia.org