Traduzioni di „prawdopodobieństwo“ nel dizionario polacco » francese

prawdopodobieństwo SOST nt

prawdopodobieństwo

probabilité f

istnieje małe prawdopodobieństwo, że...

il est peu probable que ...

Esempi per prawdopodobieństwo

istnieje małe prawdopodobieństwo, że...

il est peu probable que ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W dowodzeniu tym konieczność, prawdziwość lub prawdopodobieństwo wniosku zostaje przeniesiona na przesłanki, za pomocą których udowadnia się tezę.

pl.wikipedia.org

Projekt dawał możliwość zastosowania rachunku prawdopodobieństwa w przewidywaniu wyników sportowych.

pl.wikipedia.org

Osoby z chorobą rozpoznaną po 50. roku życia mają większe prawdopodobieństwo wystąpienia przewlekłego, postępującego przebiegu, z szybszą progresją niepełnosprawności.

pl.wikipedia.org

Stworzył podstawy rachunku prawdopodobieństwa i przyczynił się do rozwoju rachunku różniczkowego i wariacyjnego.

pl.wikipedia.org

Analitycznie ujmując, obszar sześciu sigm w lewo i prawo od średniej arytmetycznej w rozkładzie normalnym wyznacza prawdopodobieństwo 3,4 wystąpień poza tym przedziałem na milion możliwości.

pl.wikipedia.org

Wysokie prawdopodobieństwo opóźnienia początku procesu (nawet do 2012).

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że z upływem czasu miejsce największego prawdopodobieństwa znalezienia cząstki przesuwa się w prawo.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia przewidywalności sytuacji, zwiększające prawdopodobieństwo niepowodzenia (zagrożenia celu) definiują na nowo sytuację jako trudną, a człowiek aby sobie poradzić musi zmobilizować dodatkowe zasoby.

pl.wikipedia.org

Ryzyko jest kombinacją prawdopodobieństwa wystąpienia zdarzenia i powiązanych z nim konsekwencji (skutkami).

pl.wikipedia.org

Tutaj, w poniższej tabeli, przedstawione jest prawdopodobieństwo ułożenia sekwensu (trzech kart o innych wartościach), które w czasie gry można wymienić na dodatkowe jednostki.

pl.wikipedia.org