Traduzioni di „przejechać“ nel dizionario polacco » francese

I . przejechać

przejechać dk. od przejeżdżać:

II . przejechać VB vb trans

1. przejechać (przebyć):

przejechać trasę

parcourir

2. przejechać (najechać, rozjechać):

przejechać człowieka

écraser

III . przejechać VB vb rifl

1. przejechać (pojechać na przejażdżkę):

przejechać się

faire un tour

2. przejechać colloq (naciąć się):

przejechać się na czymś

faire un mauvais calcul

Vedi anche: przejeżdżać

przejeżdżać <przejechać> VB vb intr

1. przejeżdżać (przekraczać):

przejeżdżać

passer

przejeżdżać

traverser

2. przejeżdżać (mijać):

przejeżdżać koło czegoś

passer à côté de qc

3. przejeżdżać (przesuwać):

przejeżdżać dłonią po czymś

passer la main sur qc

Esempi per przejechać

przejechać się

faire un tour

przejechać się na czymś

faire un mauvais calcul

przejechać kraj wzdłuż i wszerz

traverser le pays en long et en large

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ostatecznie przejechał jeszcze jedno okrążenie, które dało mu zwycięstwo w pierwszej sesji.

pl.wikipedia.org

W czasie ich trwania przejechał 858 km i oddał 229 strzałów z działa.

pl.wikipedia.org

Punkty przyznawane kierowcom którzy przejechali dystans minimum 75% wyścigu i przejechali ostatnie okrążenie.

pl.wikipedia.org

Przejechał on 12 km pokonując kolejne blokady drogowe.

pl.wikipedia.org

Brytyjski konwój bezpiecznie przejechał przez arabskie linie, dowożąc rannych do szpitali.

pl.wikipedia.org

Ponieważ było już zbyt późno by przejechać równiny przed nadejściem zimy, zmieniła trasę i rower.

pl.wikipedia.org

Następnie kompania karabinów maszynowych przejechała dwa kilometry naprzód bez strat, zdobywając dużo sprzętu na wrogu, ale zabrakło jej amunicji.

pl.wikipedia.org

Do grudnia 1997 r. przez most przejechało miliard pojazdów.

pl.wikipedia.org

Punkty przyznawane są kierowcom którzy przejechali dystans minimum 75% wyścigu i przejechali ostatnie okrążenie.

pl.wikipedia.org

Inne, bardziej prawdopodobne, mówią o zatrzymaniu ruchu ulicznego przez króla, aby móc spokojnie przejechać zatłoczonymi ulicami.

pl.wikipedia.org