Traduzioni di „przejmować się“ nel dizionario polacco » francese

przejmować się <przejąć się> VB vb rifl

1. przejmować się (brać sobie do serca):

przejmować się czymś

se tourmenter pour qc

2. przejmować się (niepokoić się):

przejmować się czymś

se faire du souci pour qc

Esempi per przejmować się

przejmować się czymś

se tourmenter pour qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozwalał mu pozostawać wdzięcznym za to, co ma, a także nie przejmować się pieniędzmi czy innymi rzeczami, o których ludzie myślą, że są ważne.

pl.wikipedia.org

Kosztowne zmiany modelu – ponieważ model nie jest zależny od widoku, programiści rozwijający tę część nie muszą przejmować się zależnościami w przeciwnym kierunku.

pl.wikipedia.org

Zdają się nie przejmować się zbytnio niepokojeniem przez ludzi i zamieszkują także ich siedliska, w tym miasta, obszary rolnicze i podmiejskie ogródki.

pl.wikipedia.org

Jamie co dzień zmaga się z trudnościami w życiu i nie przejmuje się, co powiedzą o niej inni, bo najważniejsze są dla niej przyjaciółki.

pl.wikipedia.org

Twierdzi z naciskiem, że etyka zawodowa nie każe mu przejmować się treścią rozmów, które nagrywa ani sposobami wykorzystania zdobytych przez niego informacji przez klientów.

pl.wikipedia.org

Nie przejmowała się tym jednak, widząc piękno w otaczającym ją świecie.

pl.wikipedia.org

Swoje działania argumentują tym, że są jedynymi godnymi przejęcia rządów nad planetą, skoro ludzie nie przejmują się jej losami.

pl.wikipedia.org

Znany jest również z tego, że nie boi się powiedzieć tego co myśli nie przejmując się opinią ludzi o innych poglądach.

pl.wikipedia.org

Akua, nie przejmowała się tym i urodziła zdrową i śliczną córeczkę.

pl.wikipedia.org

Porzucona przez rodzinę, prowadziła swobodny styl życia, nie przejmując się szkołą i odsuwając od rodziny.

pl.wikipedia.org