Traduzioni di „przyczynowo-skutkowy“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

rapport de cause à effet

związek przyczynowo-skutkowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozostaje mniej jasne, czy zachodzi tu związek przyczynowo-skutkowy.

pl.wikipedia.org

Na schemat fabularny utworu składają się sam porządek czasowy i przyczynowo-skutkowy zdarzeń utworu oraz relacje między postaciami.

pl.wikipedia.org

W uzasadnieniu sąd podkreślił związek przyczynowo-skutkowy między przeprowadzonymi dowodami a oceną sądu pierwszej instancji.

pl.wikipedia.org

Podważa się metodologię tych badań (m.in. nieuwzględnienie czynników zakłócających ów związek przyczynowo-skutkowy).

pl.wikipedia.org

Nie ma naukowych dowodów na związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy masturbacją a jakimkolwiek zaburzeniem psychicznym.

pl.wikipedia.org

Nie udowodniony został więc związek przyczynowo-skutkowy.

pl.wikipedia.org

Prezentowane problemy tworzą zazwyczaj fabularny ciąg przyczynowo-skutkowy, którego ostateczny kształt zależy od decyzji podejmowanych przez graczy.

pl.wikipedia.org

Słowo i może także oznaczać następstwo czasowe (i następnie) lub związek przyczynowo-skutkowy (i w wyniku tego).

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób pozorna korelacja nie przekłada się na żaden zewnętrzny i realny związek przyczynowo-skutkowy.

pl.wikipedia.org

Łańcuch przyczynowo-skutkowy, który przyczynił się do śmierci 273 ludzi, rozpoczęło oderwanie pylonu z silnikiem, który pociągnął za sobą także metrowy fragment skrzydła.

pl.wikipedia.org