Traduzioni di „relatywny“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

relatif (-ive)

relatywny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednocześnie zmalał procent osób poniżej relatywnej granicy ubóstwa – z 26,6% do 24,3%.

pl.wikipedia.org

Dokonując wyboru konsumpcji, konsument kieruje się względną ceną dwóch towarów, a następnie wybiera optimum, w którym jego krańcowa stopa substytucji jest równa tej relatywnej cenie.

pl.wikipedia.org

Około 21,8% całej populacji oraz 17,2% rodzin żyło poniżej relatywnej granicy ubóstwa.

pl.wikipedia.org

Sama pięciolinia umożliwia jedynie relatywne różnicowanie pomiędzy sobą dźwięków.

pl.wikipedia.org

Słuch relatywny – ważny w edukacji muzycznej rodzaj słuchu polegający na umiejętności odmierzania interwałów względem podanego dźwięku wzorcowego.

pl.wikipedia.org

Na przełomie listopada i grudnia 2012 trwał relatywny zastój w walkach.

pl.wikipedia.org

Zamiast punktów, relatywna trudność wspinaczki lub dystans jest miarą osiągnięcia.

pl.wikipedia.org

Według szentong świadomość jest zawsze relatywna, i nie jest tym, co zostaje odnalezione przez najwyższą mądrość (skt. prajna).

pl.wikipedia.org

Podczas nadawania kreator wiązki kontroluje fazę oraz relatywną amplitudę sygnału na każdym elemencie nadawczym tak, aby stworzyć specyficzną charakterystykę promieniowania czoła fali.

pl.wikipedia.org

Maksymalne straty relatywne dla każdej decyzji tworzą wektor, którego element minimalny wskazuje na decyzję minimalizującą potencjalną stratę.

pl.wikipedia.org