Traduzioni di „rozbiec się“ nel dizionario polacco » francese

rozbiec się

rozbiec się dk. od rozbiegać się:

Vedi anche: rozbiegać się

rozbiegać się <rozbiec się> VB vb rifl

1. rozbiegać się (ludzie):

rozbiegać się

se disperser

rozbiegać się

s'éparpiller

2. rozbiegać się (drogi):

rozbiegać się

diverger

rozbiegać się

se séparer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozostali rozbiegli się po stepie.

pl.wikipedia.org

Haniebnie rozbiegliśmy się, nawet nie pod ciosami przeważających sił.

pl.wikipedia.org

Wrogowie rozbiegli się następnie po wsiach i osadach i zabrawszy wielki łup w postaci ludzi i bydła pospiesznie wracali.

pl.wikipedia.org

Kule trafiły 11 ludzi, zabijając na miejscu 5 z nich, reszta tłumu rozbiegła się w panice.

pl.wikipedia.org

Podczas tego postoju wybuchła strzelanina i miały się ukazać czołgi, na powyższe zdarzenia kompania rozbiegła się.

pl.wikipedia.org

Tysiące maruderów rozbiegło się na wszystkie strony grabiąc wsie i stacje pocztowe.

pl.wikipedia.org

Skrytobójcy, którzy nie mieli żadnych planów, rozbiegli się.

pl.wikipedia.org

Pozostali rozbiegli się po okolicznych wsiach.

pl.wikipedia.org

Zdezorientowani czerwonoarmiści rzucili broń i rozbiegli się.

pl.wikipedia.org

Owce zaganiane były do zagrody na noc (aby chronić je przed wilkami) i w czasie złych warunków pogodowych (np. by nie rozbiegły się podczas burzy z piorunami).

pl.wikipedia.org