Traduzioni di „roztrwonić“ nel dizionario polacco » francese

roztrwonić

roztrwonić dk. od trwonić:

Vedi anche: trwonić

trwonić VB vb trans

1. trwonić (tracić):

trwonić czas

perdre

trwonić zdrowie

gaspiller

2. trwonić roz- pieniądze:

trwonić

gaspiller

Esempi per roztrwonić

potrafić roztrwonić majątek

être capable de dilapider sa fortune

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na skutek licznych dochodzeń biskup roztrwonił majątek zarówno osobisty, jak i kościelny.

pl.wikipedia.org

Kobieta twierdziła, że jej mąż porwał ją z klasztoru i roztrwonił jej posag.

pl.wikipedia.org

Potrafi dla kaprysu kupić bombowiec nuklearny i w kilka godzin roztrwonić gigantyczną sumę.

pl.wikipedia.org

Francisco zmarł młodo w 1820, dlatego obraz przeszedł na jego synów, którzy ostatecznie roztrwonili majątek dziadków.

pl.wikipedia.org

Kiedy w ten sposób roztrwonił ojcowski majątek, zaczął okradać domy bogaczy z bandą takich jak on hultajów.

pl.wikipedia.org

Miał dwie pasje – kobiety i alchemię, na które roztrwonił majątek.

pl.wikipedia.org

Mój kuzyn roztrwoni skarb, pozwoli zdemoralizować się wojsku.

pl.wikipedia.org

Nic więc dziwnego, że w końcu roztrwonił większość majątku.

pl.wikipedia.org

Jednak żył rozrzutnie i w krótkim czasie roztrwonił znaczną jego część.

pl.wikipedia.org

Roztrwonił swój majątek podróżując, podążając za modą i organizując wystawne przyjęcia w których uczestniczyła paryska elita.

pl.wikipedia.org