Traduzioni di „sprawiedliwości“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

justice

poczucie nt sprawiedliwości

obtenir justice

zaznawać sprawiedliwości

justice

wymiar m sprawiedliwości

justicier (-ière)

orędownik, -iczka m, f sprawiedliwości

Traduzioni di „sprawiedliwości“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

wymiar sprawiedliwości

administration f de la justice

wymiar sprawiedliwości

justice

minister sprawiedliwości

ministre m de la justice

oddawać się w ręce sprawiedliwości

se livrer à la justice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W mieście wrzało, często na ulicach miast zbierał się tłum wyrażający swoje oburzenie wobec protekcji żydów, przez wymiar sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Jego wiara w ludzi sprawia, że trójka przestępców nawraca się na drogę sprawiedliwości, następnie pomagając mu w sprzedaży łakoci.

pl.wikipedia.org

Partia dąży do realnej demokracji, sprawiedliwości społecznej, szeroko pojętej duchowości, wolności i prosperującej gospodarki w oparciu o postęp naukowo-techniczny.

pl.wikipedia.org

Devowi wydaje się, że jego zabity w dzieciństwie syn mógłby dziś być kimś takim – do bólu szczerym, spragnionym sprawiedliwości, młodym mężczyzną.

pl.wikipedia.org

Organizacja na rzecz sprawiedliwości zdementowała jednak te informacje, argumentując, iż nikomu oficjalnie nie postawiono zarzutów, a ilość faktów świadczy za katastrofą.

pl.wikipedia.org

Wymierzenie kary ma za zadanie zadośćuczynić pokrzywdzonemu, ale także ogólnemu poczuciu sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Formy gnomiczne dotyczą spraw losu, przeznaczenia, sprawiedliwości, wartości życia, przemijalności szczęścia, nieszczęścia, stosunku człowieka do bogów, roli bogów w życiu wspólnoty, miłości, przyjaźni, państwa i prawa, małżeństwa, dzieci.

pl.wikipedia.org

Wybrany w roku 1849 na posła parlamentu w Hanowerze piastował także urząd prezydenta sejmu, a w latach 1851–1853 i 1862–1865 urząd ministra sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Teologia wyzwolenia opiera się na związku między teologią chrześcijańską (głównie katolicką) i aktywizmem politycznym lewicy chrześcijańskiej, szczególnie w kwestiach sprawiedliwości społecznej i praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Stwierdziwszy oszustwo, pokrzywdzona matka domagała się sprawiedliwości u króla; oskarżona gorliwie zaprzeczała.

pl.wikipedia.org