Traduzioni di „teatru“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

połknąć bakcyla teatru

se prendre d'une passion pour le théâtre

chadzać czasami do teatru

fréquenter le théâtre

iść do teatru

aller au théâtre

uczęszczać do teatru

fréquenter le théâtre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

Łączy w sobie elementy teatru misteryjnego, moralitetowego i humanistycznego teatru szkolnego.

pl.wikipedia.org

By uniknąć paniki w mieście, para cesarska, mimo ogólnego zamieszania, planowo dotarła do teatru.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat, aby uatrakcyjnić widowisko dla widzów, promotorzy zaczęli dodawać do niego coraz więcej elementów teatru.

pl.wikipedia.org

Poszukiwania tego teatru zakreślają wyraźny krąg, w którym obok siebie współistnieją muzyka z plastyką, statyczność rekwizytów z dynamiką gry aktorskiej oraz ruch i milczenie.

pl.wikipedia.org

Od roku 1932 repertuar teatru zdominowała rozrywka i satyra.

pl.wikipedia.org

Nowe wyposażenie teatru okazało się niezwykle kosztowne: na elementy techniczne właściciel wydał ponad 5000 guldenów.

pl.wikipedia.org

Współczesna architektura teatralna a nieformalna przestrzeń teatru otrzymała stopień doktora habilitowanego nauk technicznych dyscyplina: architektura i urbanistyka specjalność: teoria i projektowanie architektoniczno-urbanistyczne.

pl.wikipedia.org

Twórczość teatru w tym okresie wykazywała znaczne pokrewieństwo w stylu i treści z pisarzami ruchu bitników.

pl.wikipedia.org

Swój kącik mają tu także inicjatywy skupione wokół teatru amatorskiego.

pl.wikipedia.org