Traduzioni di „celiac“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

celibat <gen -tu> SOST m

celibat

celibacy

żyć w celibacie

to be celibate

celować VB vb intr

1. celować forma perf wy- (mierzyć do celu):

celować

to aim

celować

to take aim

celować w kogoś/coś

to aim at sb/sth

2. celować fig (dążyć):

celować wysoko

to aim high

3. celować (wyróżniać się):

celować

to excel

celować w czymś

to excel at [or in] sth

celofan <gen -nu> SOST m

celofan

cellophane ®

oceniać, ocenić forma perf VB vb trans

1. oceniać (wydawać opinię):

oceniać

to appraise

oceniać

to judge

2. oceniać SCUOLA:

oceniać

to grade

oceniać

to mark

3. oceniać (określać wielkość):

oceniać

to estimate

oceniać straty na 1 mln zł

to estimate the loss at 1M zlotys

celny¹ AGG

1. celny (trafiający w cel):

celny strzał, cios, broń

accurate

celny strzelec

good shot [or marksman]

2. celny fig uwaga:

celny

to the point

celny

relevant

celnie AVV

celnie

to the point

celnie strzelać

accurately

celnie odpowiadać

to the point

celnik <pl -icy> SOST m

celnik

customs officer

celowo AVV

celowo

on purpose

celowo

intentionally

celowy AGG

1. celowy (umyślny):

celowy

deliberate

celowy

intentional

2. celowy (odpowiedni):

celowy

advisable

3. celowy (pożyteczny):

celowy

useful

celowy

purposeful

4. celowy LING:

zdanie celowe

dative sentence

I . chwiać <-ieje, forma perf za-> VB vb trans

chwiać czymś

to shake sth

chwiać czymś

to rock sth

II . chwiać chwiać się VB vb rifl

1. chwiać:

chwiać się

to rock

chwiać się

to stagger

chwiać się

to flicker

chwiać się

to wobble

2. chwiać fig:

chwiać się

to falter

chwiać się

to waver

chwiać się

to falter

komuś grunt się chwieje pod nogami

sb's business/marriage is on the rocks

3. chwiać (wahać się):

chwiać się

to hesitate

chwiać się

to be unsure/uncertain

chwiać się w swoich przekonaniach

to be unsure/uncertain of one's convictions

locuzioni:

coś zachwiało się w posadach

sth shook in its foundations