Traduzioni di „customs“ nel dizionario inglese » polacco

I . customs [ˈkʌstəmz] SOST pl ECON

1. customs (organization):

customs

urząd m celny

2. customs (place):

customs

punkt m odprawy celnej

to go [or get] through customs

przechodzić [perf przejść] odprawę celną

3. customs (tax):

customs

cło nt

II . customs [ˈkʌstəmz] AGG

customs

celny

custom [ˈkʌstəm] SOST

1. custom (tradition, habit):

custom

zwyczaj m

custom of the trade ECON

zwyczaj handlowy

2. custom esp ingl brit form (regular dealings):

to win/lose custom

zdobyć/stracić klientów

we'd like to have her custom

chcielibyśmy, żeby była naszą klientką

customs agent SOST

customs agent

agent m celny

customs authority SOST

customs authority

władze fpl celne

customs barrier SOST ECON

customs barrier

bariera f celna (wysokie cła)

customs check SOST

customs check

kontrola f celna

customs clearance SOST senza pl

customs clearance

odprawa f celna

customs clearance charge

opłata f za odprawę celną

customs collection SOST senza pl

customs collection

pobranie nt cła

customs control SOST senza pl

customs control

kontrola f celna

customs declaration SOST

customs declaration

deklaracja f celna

customs district SOST

customs district

okręg m celny

customs duty SOST senza pl

customs duty

opłata f celna

customs duty

cło nt

Esempi per customs

customs duties

opłaty fpl celne

customs declaration

deklaracja celna

customs officer

celnik(-iczka) m (f)

observance of customs

stosowanie się nt do zwyczajów

customs clearance charge

opłata f za odprawę celną

to clear customs

dokonywać [perf dokonać] odprawy celnej

customs tariff law(s)

ustawa f o stosowaniu taryfy celnej

customs tariff ruling

postanowienie nt o taryfie celnej

to go [or get] through customs

przechodzić [perf przejść] odprawę celną

to transgress against the local customs

naruszać [perf naruszyć] lokalne zwyczaje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After kneading, it is then left to sit for several hours to several days, depending on the local customs.

en.wikipedia.org

At the group level, acculturation often results in changes to culture, customs, and social institutions.

en.wikipedia.org

Delegates requested that customs duty enforcement be delayed until 1835 and that citizens be granted a method to remove corrupt customs officers.

en.wikipedia.org

Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.

en.wikipedia.org

They included customs, judiciary, police, pearl diving and land reforms.

en.wikipedia.org

This, the customs official told her, meant she would be denied entry into the country.

www.stuff.co.nz

Pilgrims went about their religious customs, unmindful of the lurking dangers.

www.ndtv.com

A customs agent who turned on his computer found a photo of a young girl.

montrealgazette.com

As well, the member states remained fully sovereign regarding customs, police and military.

en.wikipedia.org

These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.

en.wikipedia.org