Traduzioni di „customs“ nel dizionario inglese » polacco

I . customs [ˈkʌstəmz] SOST pl ECON

1. customs (organization):

customs

urząd m celny

2. customs (place):

customs

punkt m odprawy celnej

to go [or get] through customs

przechodzić [perf przejść] odprawę celną

3. customs (tax):

customs

cło nt

II . customs [ˈkʌstəmz] AGG

customs

celny

custom [ˈkʌstəm] SOST

1. custom (tradition, habit):

custom

zwyczaj m

custom of the trade ECON

zwyczaj handlowy

2. custom esp ingl brit form (regular dealings):

to win/lose custom

zdobyć/stracić klientów

we'd like to have her custom

chcielibyśmy, żeby była naszą klientką

customs agent SOST

customs agent

agent m celny

customs authority SOST

customs authority

władze fpl celne

customs barrier SOST ECON

customs barrier

bariera f celna (wysokie cła)

customs check SOST

customs check

kontrola f celna

customs clearance SOST senza pl

customs clearance

odprawa f celna

customs clearance charge

opłata f za odprawę celną

customs collection SOST senza pl

customs collection

pobranie nt cła

customs control SOST senza pl

customs control

kontrola f celna

customs declaration SOST

customs declaration

deklaracja f celna

customs district SOST

customs district

okręg m celny

customs duty SOST senza pl

customs duty

opłata f celna

customs duty

cło nt

Esempi per customs

customs duties

opłaty fpl celne

customs declaration

deklaracja celna

customs officer

celnik(-iczka) m (f)

observance of customs

stosowanie się nt do zwyczajów

customs clearance charge

opłata f za odprawę celną

to clear customs

dokonywać [perf dokonać] odprawy celnej

customs tariff law(s)

ustawa f o stosowaniu taryfy celnej

customs tariff ruling

postanowienie nt o taryfie celnej

to go [or get] through customs

przechodzić [perf przejść] odprawę celną

to transgress against the local customs

naruszać [perf naruszyć] lokalne zwyczaje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We immediately sent a check to our customs broker.

www.greentechmedia.com

The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory.

en.wikipedia.org

As well, the member states remained fully sovereign regarding customs, police and military.

en.wikipedia.org

Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.

en.wikipedia.org

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.

en.wikipedia.org

Ideally, a customs agent could obtain a sampling of wood from a shipment of timber during the process of importation.

www.treehugger.com

Delegates requested that customs duty enforcement be delayed until 1835 and that citizens be granted a method to remove corrupt customs officers.

en.wikipedia.org

There was no medical inspection employed, but the whole routine left to the officers of customs and quarantine.

en.wikipedia.org

At the group level, acculturation often results in changes to culture, customs, and social institutions.

en.wikipedia.org

He served as a customs officer, and as a merchant and farmer.

en.wikipedia.org