Traduzioni di „dogadywać“ nel dizionario polacco » inglese

I . dogadać forma perf, dogadywać colloq VB vb intr

dogadać komuś

to make nasty remarks about sb

II . dogadać dogadać się forma perf dogadywać się VB vb rifl

1. dogadać (porozumieć się w obcym języku):

dogadać się z kimś

to make oneself understood to sb

2. dogadać (dojść do porozumienia):

dogadać się z kimś

to reach an agreement with sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po kłótni i bójce mężczyźni w końcu dogadują się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Mieszkała z chorą matką, siostrą z którą nie najlepiej się dogadywała i siostrzenicą, którą uwielbiała.

pl.wikipedia.org

Ojciec jej pani, starzec zakochany w siostrze jednego z adoratorów, dogaduje się z nim i w zamian za rękę siostry oddaje mu swą córkę.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków nie znali miejscowych języków, w związku z tym zmuszeni byli dogadywać się korzystając ze słowników.

pl.wikipedia.org

Z każdym indiańskim plemieniem i szczepem należało dogadywać się osobno, bowiem jedne nastawione były przyjaźnie, podczas gdy inne wrogo.

pl.wikipedia.org

Samojedy dobrze dogadują się z dziećmi, są cierpliwe i chętne do zabawy.

pl.wikipedia.org

Kingpin szczyci się tym, że pomimo nieudanych relacji ze swoim ojcem świetnie dogaduje się z synem.

pl.wikipedia.org

Jeśli wychowany z dziećmi świetnie się z nimi dogaduje.

pl.wikipedia.org

Dobrze dogadują się z innymi psami w domu, nie są też zaczepne wobec obcych psów na spacerach.

pl.wikipedia.org

Lubi zwierzęta i przez to nie zawsze dogaduje się z ojcem.

pl.wikipedia.org