Traduzioni di „huk“ nel dizionario polacco » inglese

huk <gen -ku> SOST m

1. huk (łoskot):

huk armat, dział, eksplozji

boom

huk fal, wodospadu

crash

huk pioruna

peal

z hukiem

with a crash

2. huk colloq (zamieszanie):

huk

commotion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poznanie tego niezniszczalnego materiału, huku młotów i lecących iskier było początkiem jego twórczości związanego z tym właśnie stopem żelaza.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem powodującym huk jest w tym przypadku sprężony gaz z butli gazowej.

pl.wikipedia.org

Nagle o 14:00 w kopalni, kiedy górnicy kończyli zmianę, rozległ się w kopalni ogromny huk i szum wody.

pl.wikipedia.org

Zamiast ludzi do świątyni przyszły natomiast zwierzęta z okolicznych lasów, przerażone hukiem i zgiełkiem bitewnym.

pl.wikipedia.org

Na porządku dziennym były także huki wystrzałów czy wybuchy ostatnich min w trakcie spektakli.

pl.wikipedia.org

W gajdach piszczałka melodyczna nosi nazwę gajdzica a burdonowa – huk.

pl.wikipedia.org

Turiszczewa zeskoczyła z poręczy kończąc występ tyłem do przyrządu i pomimo huku stali nawet nie spojrzała w stronę połamanego przyrządu.

pl.wikipedia.org

Usłyszałem potężny huk, gdy lecieliśmy, a potem samolot zaczął spadać.

pl.wikipedia.org

Na znak gubernatora, rozległ się huk wystrzału i zgiełk trąbek, jeźdźcy wypadli z hukiem, a piechota za nimi.

pl.wikipedia.org

Kiedy pluton zbliżał się do źródła huku z zamocowanymi bagnetami, niektórzy żołnierze myśleli, że się wycofują.

pl.wikipedia.org