Traduzioni di „korzenie“ nel dizionario inglese » polacco

roots pl (origins)

korzenie mpl

to put down roots fig

zapuszczać [perf zapuścić] korzenie

to be rooted in sth

mieć w czymś swoje korzenie

Traduzioni di „korzenie“ nel dizionario polacco » inglese

korzenie pl

spices

zapuścić korzenie

to strike root

zapuszczać korzenie

to settle down

korzenie są za płytko

the roots are not deep enough

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Larwy bytujące w glebie wgryzają się w korzenie, penetrują je aż do nasady skutkiem czego jest wnikanie patogenów, a czasem wyleganie całych roślin.

pl.wikipedia.org

Fytoftoroza – choroba spowodowana przez grzyby rozprzestrzeniające się przez glebę i atakujące korzenie.

pl.wikipedia.org

Roślina żyworodna o nietypowym sposobie rozmnażania się: na brzegach liści wyrastają zaopatrzone w korzenie rozmnóżki, które przy najmniejszym poruszeniu rośliny odpadają i ukorzeniają się.

pl.wikipedia.org

Ze względu na afrykańskie korzenie teksty artysty są w języku angielskim.

pl.wikipedia.org

W tej nazwie leżą korzenie późniejszych i dzisiejszych tradycyjnych nazw jednostek niemieckiego lotnictwa.

pl.wikipedia.org

Po bokach umieszczono kłosy pszenicy, aby w ten sposób podkreślić rolnicze korzenie osady.

pl.wikipedia.org

Jedzą pokarm roślinny: liście, korzenie, gałązki, nasiona, orzechy, owoce, kwiaty i warzywa.

pl.wikipedia.org

Szczuroskok meksykański żywi się głównie sukulentami, zbiera również korzenie i nasiona, które transportuje do nory w torbach policzkowych.

pl.wikipedia.org

Poprzez przyssawki korzenie szelężnika łączą się z korzeniami żywiciela, nawiązując kontakt z elementami przewodzącymi drewna.

pl.wikipedia.org

Rośliny łączą się ze strzępkami grzybni przez korzenie, podobnie jak ma to miejsce w mikoryzie.

pl.wikipedia.org