Traduzioni di „myszka“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

myszka SOST f

1. myszka dimin of mysz

2. myszka colloq (znamię):

myszka

mole

locuzioni:

widzieć białe myszki

to have the DTs

bawić się z kimś w kotka i myszkę

to play cat and mouse with sb

Vedi anche: mysz

mysz SOST f

mysz INFORM, ZOOL:

mysz

mouse

locuzioni:

biedny jak mysz kościelna

[as] poor as a church mouse

siedzieć jak mysz pod miotłą

to be as quiet as a mouse [or lamb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiedy słońce zniknęło za chmurą, myszka postanowiła zastąpić je balonem.

pl.wikipedia.org

Strategia ta znana jest jako bricks and clicks (ang.), czyli cegły i myszka.

pl.wikipedia.org

Ponadto wbudowany trackball i przełącznik wyboru między zewnętrzną myszką a wbudowanym trackballem.

pl.wikipedia.org

Myszka lotnicza nr 2 miała cylindryczny korpus ze sferycznym dnem wypełniony lanym trotylem lub kwasem pikrynowym.

pl.wikipedia.org

X-terminal zwykle składa się z jednostki centralnej, monitora, klawiatury i myszki.

pl.wikipedia.org

Mała myszka aniołek została wysłana na ziemię, aby nieść pomoc wszystkim potrzebującym.

pl.wikipedia.org

Myszka stawowa – fragment chrząstki lub kości poruszający się swobodnie we wnętrzu stawu, najczęściej kolanowego.

pl.wikipedia.org

Białe myszy, białe myszki – omamy wzrokowe występujące w powiedzeniu „widzieć białe myszy” (myszki), których ujrzenie ma świadczyć o osiągnięciu stanu upojenia alkoholowego czy majaczenia.

pl.wikipedia.org

Tą techniką bywają wykonywane kartki pocztowe, okładki książek i czasopism, opakowania, naklejki, podkładki pod myszki komputerowe, puzzle i inne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Pochodzenie nazwy "myszki" jest najprawdopodobniej związane z wyglądem nasion anyżu pokrytych wieloma warstwami cukru.

pl.wikipedia.org