Traduzioni di „pobłażliwy“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

pobłażliwy AGG

1. pobłażliwy (wyrozumiały):

pobłażliwy ocena, opiekun

lenient

pobłażliwy nauczyciel

forbearing

2. pobłażliwy (pogardliwy):

pobłażliwy

patronizing

pobłażliwy

condescending

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako niemiecki oficer jest łagodny i pobłażliwy (np. nie bulwersuje go fakt, że jego mundur uszyty został przez żydowskiego krawca).

pl.wikipedia.org

Związki zawodowe sprzeciwiają się zbyt pobłażliwemu, ich zdaniem, traktowaniu kwestii bezpieczeństwa przez właścicieli kopalni.

pl.wikipedia.org

Jest pobłażliwa jeśli chodzi o swoich podwładnych.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny powiedział, że nie będzie pobłażliwy dla tych, których obwinia o wzniecanie przemocy w kraju.

pl.wikipedia.org

Niektórzy mają dość wrogie podejście inni są bardziej pobłażliwi.

pl.wikipedia.org

Niech nauczyciele nic nie przyjmują od uczniów, ażeby nie stali się wobec nich zbyt miękcy i pobłażliwi, wskutek nadziei zysku.

pl.wikipedia.org

Bunsch przedstawia go jako władcę wszechstronnie wykształconego, światłego lecz mającego trudności w zjednywaniu i pozyskiwaniu ludzi, zbyt łagodnego i pobłażliwego.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od słowa oznaczającego „człowiek o łagodnym usposobieniu”, „delikatny”, „pobłażliwy”.

pl.wikipedia.org

Był oddany swoim wiernym, tolerancyjny wobec tradycyjnych obyczajów i pobłażliwy w stosunku do przywódców kultów pogańskich.

pl.wikipedia.org

Podczas uczt typowe było pobłażliwe odnoszenie się do osób pijanych lub zatrutych alkoholem.

pl.wikipedia.org