Traduzioni di „promień“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

promień SOST m

1. promień (wiązka światła):

promień

ray

promień słońca

sun beam

rozchodzić się promieniami

to spread in rays

2. promień (strumień fal):

promień

ray

3. promień MAT (okręgu):

promień

radius

w promieniu kilometra od czegoś

within a one-kilometre radius

4. promień fig (odrobina):

promień łaski/nadziei/radości

ray of mercy/hope/joy

Esempi per promień

promień słońca

sun beam

promień łaski/nadziei/radości

ray of mercy/hope/joy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jedna płetwa odbytowa z trzema promieniami twardymi i dziewięcioma miękkimi.

pl.wikipedia.org

W pojedynczej płetwie grzbietowej występuje 3–5 kolców i 9–12 promieni miękkich.

pl.wikipedia.org

Przy użyciu współczesnych technologii, soczewki skupiające promień lasera musiałyby mieć średnicę rzędu 10 do 100 km.

pl.wikipedia.org

Płetwa grzbietowa niewielka, płetwa odbytowa z 25-32 promieniami zaczyna się na tej samej wysokości co płetwa grzbietowa.

pl.wikipedia.org

W każdej płetwie jest 10–14 miękkich promieni.

pl.wikipedia.org

Mały promień skrętu pomimo kilku zmian w parametrach technicznych nie zmienił się, mianowicie było to 5 metrów.

pl.wikipedia.org

Równoległość promieni jest relacją zwrotną, symetryczną i przechodnią na zbiorze wszystkich promieni geometrii hiperbolicznej.

pl.wikipedia.org

Trzy pierwsze promienie płetwy odbytowej tworzą ostre kolce.

pl.wikipedia.org

Dwa promienie twarde i 8-18 miękkich w płetwie odbytowej.

pl.wikipedia.org

Dermabrazja frakcyjna - zabieg likwidujący zmarszczki i przebarwienia skóry, powstałe pod wpływem promieni słonecznych oraz przebarwienia naczyniowe, blizny trądzikowe, pooperacyjne i rozstępy.

pl.wikipedia.org