Traduzioni di „sygnał“ nel dizionario polacco » inglese

sygnał <gen -łu> SOST m

1. sygnał (dźwięk, znak, zapowiedź):

sygnał

signal

sygnał telefonu

dialling tone BRIT

sygnał telefonu

dial tone AM

sygnał klaksonu

horn

karetka na sygnale colloq

ambulance driving with the siren going

zostaw wiadomość po usłyszeniu sygnału

please leave the message after the tone

2. sygnał:

sygnały (informacje), dochodzą nas sygnały

we are getting information

mieliśmy sygnały

we received information

3. sygnał programu:

sygnał

signature tune

Esempi per sygnał

sygnał alarmowy

alarm signal

sygnał wywoławczy

call sign

na czyjś sygnał/życzenie

on sb's signal/wish

dawać [komuś] hasło [lub sygnał] do (z)robienia czegoś

to give [sb] a signal to do sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ten sposób oznaczany jest najcichszy sygnał słyszany przez badanego.

pl.wikipedia.org

Giętkozęby wydają głośne sygnały dźwiękowe, szczególnie w czasie walk terytorialnych.

pl.wikipedia.org

Sygnał po wyjściu z korelatora poddawany jest komparacji z poziomem progowym, w celu otrzymania sygnału binarnego.

pl.wikipedia.org

Sumator – proste urządzenie, łączące sygnał satelitarny z sygnałem z anteny naziemnej.

pl.wikipedia.org

Modulacja jest konieczna, ponieważ sygnał musi nadawać się do realizacji transmisji poprzez sieć telekomunikacyjną.

pl.wikipedia.org

Sygnały są generowane przez urządzenie kodujące znajdujące się na ziemi i odbierane przez dekodery zabudowane na statkach powietrznych.

pl.wikipedia.org

Siedem lat później wyposażono ją sygnał mgłowy, który wyłączono w 1985.

pl.wikipedia.org

Szum elektryczny - każdy niepożądany sygnał, który występuje na wyjściu lub w jakiejś części układu elektronicznego.

pl.wikipedia.org

Magnetofon – urządzenie do zapisywania i odtwarzania sygnału fonicznego na taśmie magnetycznej.

pl.wikipedia.org

Sygnał ze wzmacniacza doprowadzony był do gniazd wyjściowych służących do podłączenia głośnika oraz urządzeń rejestrujących (oscylator lub pisak zapisujący na papierze termoczułym, optymalna prędkość przesuwu taśmy 80–100 mm/s).

pl.wikipedia.org