Traduzioni di „tuszu“ nel dizionario inglese » polacco

stamp pad

poduszka f do tuszu

spade pen rysunek techniczny

grafion do linii obramowania )o dużej pojemności tuszu) m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tuszu używał nader oszczędnie (mówiono, że „szanuje go jak złoto”), co daje efekt surowości i niedomówienia.

pl.wikipedia.org

Cenę znaczka kasowanego podwyższa użycie rzadszego stempla, a także inny niż czarny kolor tuszu.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu przepływu prądu w rezystorze, temperatura spada, co powoduje spadek temperatury tuszu i napłynięcie nowego tuszu do komory.

pl.wikipedia.org

Traktat pisany jest od prawej do lewej pismem hieratycznym, czyli formą kursywną egipskich hieroglifów, za pomocą czarnego i czerwonego tuszu.

pl.wikipedia.org

Wykonywana, podobnie jak malarstwo, na papierze za pomocą pędzla kaligraficznego i czarnego tuszu (zob. cztery skarby gabinetu).

pl.wikipedia.org

Nadana tuszowi prędkość (około 10 m/s) umożliwia oderwanie się kropelki tuszu od głowicy i przeniesieniu na podłoże.

pl.wikipedia.org

Był jednym z największych mistrzów techniki czarnego tuszu, wykorzystując ogromną gamę odcieni, od pełnej czerni do ledwie zaznaczonej szarości.

pl.wikipedia.org

Podczas kreślenia, zwłaszcza linii o mniejszych grubościach, blaszki stalówki wymagały oczyszczenia z zasychających drobin tuszu.

pl.wikipedia.org

Dorobek artysty to liczne rysunki tworzone przy pomocy tuszu, gwaszu i akwareli.

pl.wikipedia.org

Wadą tanich drukarek atramentowych są dość wysokie koszty eksploatacji (wysoka cena tuszu w stosunku do ilościowej możliwości pokrycia nim papieru).

pl.wikipedia.org