Traduzioni di „uszczelnić“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

uszczelniać, uszczelnić forma perf VB vb trans

uszczelniać coś czymś

to seal sth with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obwałowania wykonano ze skał wybranych z dna przyszłego zbiornika oraz ziemi i uszczelniono je wysokiej jakości asfaltobetonem.

pl.wikipedia.org

Najpierw usunięto z nich plamy i zacieki, naprawiono i uszczelniono okna, dokładnie też wybielono wszystkie ściany, po czym wykonano, podparte trzycalowej grubości filarami, nowe trójłukowe stropy nad balkonem.

pl.wikipedia.org

Istnieją także śrubunki samouszczelniające zawierające dodatkowe elementy (są to zwykle gumowe uszczelki), które pozwalają uszczelnić połączenie bez używania dodatkowych szczeliw.

pl.wikipedia.org

Uszczelniono również kadłub, co miało duże znaczenie w czasie desantowania lub forsowania rzek.

pl.wikipedia.org

Transtage nie uszczelnił się, co spowodowało przedwczesne wyłączenie się silnika i nieosiągnięcie orbity.

pl.wikipedia.org

Obiekt uszczelniono za pomocą mniejszych kamieni.

pl.wikipedia.org

Postanowiono wówczas uszczelnić granicę macedońsko-grecką, co wywołało bunt uchodźców i w konsekwencji przymus ich wpuszczenia.

pl.wikipedia.org

Uszczelniono kadłub, wewnątrz pojazdu zamontowano pompę zęzową.

pl.wikipedia.org

Następnie uszczelniono miejsca, z których wypadły przerdzewiałe nity.

pl.wikipedia.org

Baza danych o odpadach ma za zadanie uszczelnić system gospodarowania odpadami, zwiększyć skuteczność walki z szarą strefą i dzikimi wysypiskami oraz poprawić poziom recyklingu.

pl.wikipedia.org