Traduzioni di „wpuszczać“ nel dizionario polacco » inglese

wpuszczać, wpuścić forma perf <-czę, -uści> VB vb trans

1. wpuszczać (pozwalać wejść):

wpuszczać

to let in

wpuszczać kogoś do pokoju

to let sb into a room

2. wpuszczać (umieszczać):

wpuszczać nogawki do butów

to tuck one's trousers into one's boots

Esempi per wpuszczać

wpuszczać kogoś do pokoju

to let sb into a room

wpuszczać nogawki do butów

to tuck one's trousers into one's boots

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do nowego domu wpuszczano najpierw koguta, aby przegonił złe duchy.

pl.wikipedia.org

Z gruczołów znajdujących się w ryjku wpuszczają substancję toksyczna działająca trująco na ryby.

pl.wikipedia.org

Zamożniejsi wpuszczali je do wysokich po kolana butów z cholewami.

pl.wikipedia.org

Z kolei wyżej, na galeriach, olbrzymie okna wpuszczają mnóstwo światła, podobnie jak rzędy okien znajdujące się jeszcze wyżej.

pl.wikipedia.org

Kasyno było bardzo eleganckie i nie wpuszczało osób niewłaściwie ubranych lub niewłaściwie się zachowujących.

pl.wikipedia.org

Ogółem w barwach narodowych wystąpił w 34 spotkaniach, wpuszczając 25 bramek i nie zdobywając żadnej.

pl.wikipedia.org

Następnie wpuszczano lane ciasto, na koniec dodawano ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Ubrana w fartuch służąca otwiera szeroko drzwi do salonu, wpuszczając do niego nowo przybyłego.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano górną wieżyczkę strzelecką, wpuszczając ją w kadłub.

pl.wikipedia.org

Z datą na monecie 2013 i 2014 w obieg wpuszczano dwugroszówki o starym i nowym wzorze awersu.

pl.wikipedia.org