Traduzioni di „wypełnić“ nel dizionario polacco » inglese

I . wypełniać, wypełnić forma perf VB vb trans

1. wypełniać dziurę, naczynie:

wypełniać

to fill

2. wypełniać druk, formularz:

wypełniać

to fill in BRIT

wypełniać

to fill out AM

3. wypełniać rozkaz, zobowiązanie:

wypełniać

to fulfil BRIT

wypełniać

to fulfill AM

II . wypełniać wypełniać się wypełnić się forma perf VB vb rifl

sala wypełniła się publicznością

the room filled up with people

Esempi per wypełnić

wypełnić blankiet

to fill in [or out] a form

wypełnić formularz

to fill in a form BRIT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Postarał się, aby krótkie życie, jakie jej pozostało, jak najobficiej wypełnić szczęściem.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mający wypełnić rozkaz króla bardzo współczuli Sabie.

pl.wikipedia.org

Starając się wypełnić swoje zobowiązania przed koncertem wpada w frustrację, której nie może kontrować.

pl.wikipedia.org

Użytkownik musi najpierw wypełnić składający się z 283 pytań test osobowościowy.

pl.wikipedia.org

Opóźnienie spowodowało, że nie udało się konstrukcji wypełnić wystarczającą ilością betonu przed jesienną niepogodą.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogą tworzyć dowolną liczbę slajdów i wypełnić je tekstem, grafiką czy też dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Wstęp zaplanowano bezpłatny, należało posiadać ze sobą wypełnioną ankietę uczestnika ze strony internetowej lub wypełnić ją na miejscu.

pl.wikipedia.org

Aby zgłosić swoją kandydaturę, należało wypełnić specjalny kwestionariusz, w którym potencjalny kandydat musiał ustosunkować się m.in. do kwestii jednomandatowych okręgów wyborczych, zarządzania służbą zdrowia, reformy emerytalnej czy repolonizacji banków.

pl.wikipedia.org

Rumple był dumny, ale przepowiedział jej, że ona przyjdzie do niego by wypełnić wyrwę w sercu, która właśnie powstała w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Być może nawet pewne jej części powstały w czasie jej składania w całość, aby wypełnić luki między luźnymi częściami.

pl.wikipedia.org