Traduzioni di „wypełnienie“ nel dizionario inglese » polacco

filling

wypełnienie nt

filling

wypełnienie nt

stuffing

wypełnienie nt

discharge of obligation

wypełnienie nt zobowiązania

propeller solidity AVIAZ

wypełnienie śmigła f

flock

wypełnienie nt (poduszek, pierzyn)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Górny zderzak został wyraźniej rozszczepiony i jego dolna poprzeczka została obniżona w środkowej sekcji; wypełnienie tworzyła chromowana siatka.

pl.wikipedia.org

Na skutek oddziaływań międzycząsteczkowych między związkami chemicznymi będącymi składnikami analizowanej próbki a wypełnieniem kolumny następuje ich rozdział.

pl.wikipedia.org

Jej celem było wypełnienie czegoś, co określała mianem „pustki na rynku” dla stylowej i praktycznej garderoby zaprojektowanej z myślą o pracujących kobietach.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem jest przejęcie obciążenia od wypełnienia i przekazanie go na słupki.

pl.wikipedia.org

Nek stanowi jedynie pozostałość skał (twardziel) powstałych jako wypełnienie komina dawnego wulkanu.

pl.wikipedia.org

Właściwe formowanie kapsułek poprzedzone jest przygotowaniem masy żelatynowej oraz wypełnienia.

pl.wikipedia.org

Według niego zstąpienie do piekieł oznaczało wypełnienie posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Jednak przed wypełnieniem cyframi tabela była modyfikowana, żeby zwiększyć stopień wymieszania cyfr.

pl.wikipedia.org

Kościół wzniesiony jest w konstrukcji szkieletowej z wypełnieniem z cegły, założony na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Wytworzona została w wapieniach skalistych pochodzących z późnej jury (oksford), początkowo w warunkach freatycznych, później przy częściowym wypełnieniu wodą.

pl.wikipedia.org