Traduzioni di „zapisywać“ nel dizionario polacco » inglese

I . zapisywać <forma perf zapisać> VB vb trans

1. zapisywać (notować):

zapisywać

to record

zapisywać

to write down

zapisywać wiadomość

to take down

2. zapisywać (na listę):

zapisywać kandydatów

to enter

zapisywać dziecko do przedszkola

to enrol one's child in a kindergarten

3. zapisywać (nagrywać):

zapisywać

to record

4. zapisywać INFORM:

zapisywać

to save

5. zapisywać DIR:

zapisywać

to bequeath

6. zapisywać lekarstwo:

zapisywać

to prescribe

II . zapisywać zapisywać się VB vb rifl

zapisywać się

to enrol

Esempi per zapisywać

zapisywać dziecko do przedszkola

to enrol one's child in a kindergarten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwy polskie rzędów zapisuje się pismem prostym i małą literą.

pl.wikipedia.org

Po dojechaniu do miasta zapisywano na karcie czas, a następnie pilot na rowerze przeprowadzał samochód przez miasto.

pl.wikipedia.org

W języku nieformalnym, zwłaszcza amerykańskim, going to zapisuje się i wymawia gonna.

pl.wikipedia.org

Zapisuje ona samogłoski długie jako podwójne, a kropkę pod literą stawia przed nią.

pl.wikipedia.org

Fakt ten zapisuje się wtedy symbolem p ⇔ q.

pl.wikipedia.org

SRT zapisuje czasy wyświetlania z dokładnością do 0,001 sekundy.

pl.wikipedia.org

Zapisywano go zmodyfikowanym alfabetem hebrajskim (aljamiado português) lub łacińskim.

pl.wikipedia.org

Aparat cyfrowy zapisuje obraz podobnie jak informacje zapisywane są w pamięci komputera.

pl.wikipedia.org

To zdanie zapisuje się za pomocą spójnika wtedy i tylko wtedy (wtw), gdy...

pl.wikipedia.org

Tak jak we wszystkich innych alfabetach pochodzenia semickiego, alfabetem awestyjskim zapisywano od prawej strony do lewej.

pl.wikipedia.org