Traduzioni di „chętnym“ nel dizionario italiano » polacco

tenda

firanka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zlikwidowano sklepy przeznaczone dla elity ubecko-partyjnej, tzw. sklepy za żółtymi firankami.

pl.wikipedia.org

Spoza rozchylonych wiatrem muślinowych firanek widać skąpany w słońcu sad i kwitnące na biało drzewko renklody.

pl.wikipedia.org

Metodę stosowano do bielizny, koszul, firanek, serwet i obrusów.

pl.wikipedia.org

Produkowano w nich wykończone dzianiny i tkaniny, firanki oraz świadczono usługi wykończalnicze.

pl.wikipedia.org

Frędzla, frędzel – nitka lub sznureczek jako luźno zwisające wykończenie brzegu serwety, chusty, szala, firanki, sztandaru, naramiennika.

pl.wikipedia.org

W celach zachowania prywatności, zainstalowane były firanki, zapobiegające również ulicznemu kurzowi.

pl.wikipedia.org

Techniką tą wykonuje się najczęściej firanki i obrusy.

pl.wikipedia.org

Pokój Żeromskiego miał jedno okno z białymi firankami.

pl.wikipedia.org

Z tychże siatkowych koronek wyrabiano firanki, narzuty na łóżka, serwety stołowe (duże i małe), szaty liturgiczne itp.

pl.wikipedia.org

W oknie biała, ładnie upięta firanka, a na parapecie kwiatki.

pl.wikipedia.org