Traduzioni di „komórkowej“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

komórkowy AGG

telefon komórkowy

cellulare m

I . komplikować <s-> VB vb trans

komplikować

complicare

II . komplikować <s-> VB vb rifl

komplikować się

complicarsi

komórka SOST f

1. komórka BIOL:

komórka

cellula f

2. komórka colloq (telefon):

komórka

telefonino m

kompres SOST m

kompres

impacco m

kompromis SOST m

kompromis

compromesso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powoduje to zakwaszenie ściany komórkowej rozerwanie niekowalencyjnych wiązań między składnikami ściany oraz i aktywację białek z grupy ekspansyn, będących enzymami hydrolitycznymi hemicelulozy.

pl.wikipedia.org

Ogień zniszczył wieże przekaźnikowe telefonii komórkowej, utrudniając kontakt pomiędzy uciekinierami.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to z kolei do zmiany konformacyjnej białka gp41, co umożliwia hydrofobowej domenie odpowiedzialnej za fuzję wirusa z komórką gospodarza penetrację błony komórkowej.

pl.wikipedia.org

Jeśli dojdzie do przewagi jednego z tych rodzajów, dojdzie także do przewagi odpowiedzi komórkowej nad humoralną lub vice versa.

pl.wikipedia.org

Grzybnia żylicy olbrzymiej działa silnie hamująco na rozwój strzępek korzeniowca wieloletniego, powodując zaburzenia w rozwoju ich błony komórkowej i deformację.

pl.wikipedia.org

Ponadto obecne są w tej warstwie proteoglikany (związki białkowo-węglowodanowe, syntezowane w komórce, wydzielane na zewnątrz i adsorbowane do powierzchni błony komórkowej).

pl.wikipedia.org

Na jej wierzchołku brak ściany komórkowej, co ułatwia wydzielanie na zewnątrz enzymów litycznych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wydzielanie melaniny, która odkłada się w ścianie komórkowej grzyba, może chronić go przed działaniem wolnych rodników wydzielanych przez fagocyty.

pl.wikipedia.org

GSM powstał dzięki europejskiej inicjatywie stworzenia jednego, otwartego standardu telefonii komórkowej.

pl.wikipedia.org

Mogą to być limfocyty (jądra metafazowe oraz interfazowe) uzyskane w wyniku hodowli komórkowej, jak również w bezpośrednim rozmazie krwi, rozmazy szpiku, preparaty moczu, komórki guzów nowotworowych, blastomery, polocyty lub amniocyty.

pl.wikipedia.org