Traduzioni di „passo“ nel dizionario italiano » polacco

passo [ˈpasso] SOST m

1. passo (movimento):

passo

krok m

2. passo (passaggio):

passo carrabile

wyjazd m

3. passo (valico):

passo

przełęcz f

I . passare [pasˈsa:re] VB vb intr

1. passare (attraversare):

passare per

przechodzić przez

passare per (veicoli)

przejeżdżać przez

passare da

przejeżdżać przez

2. passare (venire):

passare da qu

wpadać do kogoś

3. passare (trascorrere):

passare

mijać

4. passare (dolore):

passare

mijać

II . passare [pasˈsa:re] VB vb trans

1. passare (attraversare):

passare

przekraczać

2. passare (porgere):

passare

podawać

3. passare (tempo):

passare

spędzać

4. passare (esame):

passare

zdawać

passare l'aspirapolvere

Contributo di un utente

passo l'aspirapolvere

odkurzać

Esempi per passo

passo carrabile

wyjazd m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il passo successivo consiste nel prendere un'impronta delle arcate dentali, che servirà all'odontotecnico per produrre il modello in gesso per le faccette.

it.wikipedia.org

Quindi, al quarto passo, m = 0 {\displaystyle m=0} e i = 3 {\displaystyle i=3}.

it.wikipedia.org

Il suo potere marcò i primi passi della linea carolingia.

it.wikipedia.org

In quei giorni, questo era il passo irrevocabile.

it.wikipedia.org

A questo punto, l'interasse della prima risultava pari a 2,125 metri, mentre la seconda vantava un passo di ben 2,3 metri.

it.wikipedia.org

Dal passo si traversa sul versante est fino a raggiungere l'evidente cengia percorsa per la prima volta nel 1882.

it.wikipedia.org

In tal modo il regista è stato in grado di completare il video con manichini ed effetti speciali meticolosamente lenti di passo uno.

it.wikipedia.org

Si tratta di un ulteriore passo verso l'automazione completa.

it.wikipedia.org

Rispetto alla concorrenza estera, la qualità e l'innovazione dei prodotti cinesi non hanno raggiunto il passo.

it.wikipedia.org

Ma, al passo successivo, c dà un errore.

it.wikipedia.org