polacco » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: przerywać , przetrwać , przegrywać , przeżywać , przebywać , przesuwać , przelewać , przejmować , przeczuwać , przestawać , przesiewać , przepływać , przerzucać , przerabiać , przerażający , nieprzerwany e przeróbka

przetrwać VB vb trans

I . przerywać <przerwać> VB vb trans

1. przerywać nitkę:

przerywać
rompere

3. przerywać ciszę:

przerywać
rompere

4. przerywać studia:

przerywać
interrompere

II . przerywać <przerwać> VB vb rifl

1. przerywać (naszyjnik, nitka):

przerywać
rompersi

2. przerywać (połączenie, rozmowa):

przerywać
interrompersi

przegrywać <przegrać> VB vb trans vb intr

przelewać <przelać> VB vb trans

1. przelewać płyn:

przelewać
travasare

I . przesuwać <przesunąć> VB vb trans

2. przesuwać spotkanie:

przesuwać
rimandare

II . przesuwać <przesunąć> VB vb rifl

I . przebywać <przebyć> VB vb trans

1. przebywać granicę, rzekę:

przebywać
attraversare

2. przebywać chorobę, trudny okres:

przebywać
avere

II . przebywać VB vb intr

przeżywać <przeżyć> VB vb trans

1. przeżywać (doświadczać):

przeżywać
vivere

przerabiać <przerobić> VB vb trans

1. przerabiać płaszcz:

przerabiać
rifare

2. przerabiać:

przerabiać coś na coś
fare qc da qc

3. przerabiać lekturę, materiał:

przerabiać
studiare

I . przerzucać <przerzucić> VB vb trans

1. przerzucać piłkę:

przerzucać
gettare al di sopra

2. przerzucać broń:

przerzucać
contrabbandare

4. przerzucać (przeszukiwać):

przerzucać
rovistare

II . przerzucać <przerzucić> VB vb rifl

I . przepływać <przepłynąć> VB vb trans

przepływać morze:

przepływać
attraversare

II . przepływać <przepłynąć> VB vb intr

1. przepływać (człowiek):

przepływać
attraversare a nuoto

2. przepływać (statek, woda, prąd):

przepływać
attraversare

przesiewać <przesiać> VB vb trans

przesiewać mąkę:

przesiewać
setacciare

przestawać <przestać> VB vb intr

przeczuwać <przeczuć> VB vb trans

przejmować <przejąć> VB vb trans

1. przejmować obowiązki, władzę:

przejmować
assumere

2. przejmować list, przesyłkę:

przejmować
intercettare

3. przejmować obyczaje:

przejmować
adottare

nieprzerwany AGG

przerażający AGG

przeróbka SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Film opowiada o jednodniowej przygodzie prowincjonalnych młodych dziewcząt pragnących przerwać monotonię życia na wsi.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu 14. roku życia zmuszona była przerwać edukację i podjąć pracę jako pokojówka, potem pracowała jako robotnica w tkalni i dozorczyni.
pl.wikipedia.org
Po wystąpieniu 3 umiarkowanych skurczów macicy (trwających 40–60 sekund) w okresie 10-minutowym, należy przerwać wlew i następnie kontrolować częstość akcji serca płodu.
pl.wikipedia.org
Trąbił trzy razy: pierwszy raz, aby uprzedzić robotników, że należy przerwać pracę, drugi raz, aby kupcom nakazać zamknięcie sklepów, i trzeci raz, aby oznajmić wszystkim, że nadeszła godzina zapalenia lamp”.
pl.wikipedia.org
Potem użył wbudowanych w scyzoryk kombinerek, aby przerwać ścięgna.
pl.wikipedia.org
Analiza sekwencyjna – technika statystyczna pozwalająca realizować badanie etapowo, i przerwać je gdy tylko jedna z analiz etapowych wykaże, że zebrane do tego momentu wyniki wystarczają do potwierdzenia hipotezy badawczej.
pl.wikipedia.org
Należy przerwać stosowanie tego leku na około 48 godzin przed wykonaniem testów skórnych, gdyż może powodować wyniki fałszywie ujemne.
pl.wikipedia.org
Miało go to zdyscyplinować i przerwać kampanię medialną w jego obronie.
pl.wikipedia.org
Rozzłoszczony opiekun nakazuje wiewiórkom przerwać karierę i wrócić do szkoły.
pl.wikipedia.org
W lutym 2013 zdiagnozowano u niej ostre zapalenie wątroby, siatkarka zdecydowała się przerwać karierę.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Cerca "przerwać" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati