Traduzioni di „rozszerza“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

l'epidemia non si sviluppa

epidemia nie rozszerza się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Większość monokryształów wykazuje anizotropowe właściwości rozszerzalności cieplnej, np. kryształ kalcytu przy zmianie temperatury w jednym kierunku kurczy się, a w drugim rozszerza.

pl.wikipedia.org

Na początku zwęża się, a następnie rozszerza w kształcie dzwonu.

pl.wikipedia.org

Urządzenie podłączone do złącza kontrolera, rozszerza konsolę o kolejnych pięć złącz, co umożliwia rozgrywkę wieloosobową.

pl.wikipedia.org

Różni się on prawą paramerą, która u pieszka czarnogłowego rozszerza się ku wierzchołkowi i uzbrojona jest w wyraźny haczyk.

pl.wikipedia.org

Produkcja rozszerza się o ozdoby choinkowe.

pl.wikipedia.org

Mimo postępu w kontroli choroby, spadku zapadalności na schistosomatozę i śmiertelności, rozszerza ona swój zasięg.

pl.wikipedia.org

Wierzch odwłoka ma ciemnooliwkowozielony z ciemniejszą linią grzbietową biegnącą poniżej linii środkowej, która rozszerza się w trójkąt na końcu tergum każdego segmentu.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach argument rozszerza się także na pozytywne cechy kobiece, na przykład odnoszenie się do kobiecej opiekuńczości.

pl.wikipedia.org

Nie rozszerza naczyń krezkowych i nerkowych (wzrost diurezy obserwowany przy stosowaniu dobutaminy jest spowodowany zwiększonym rzutem serca i następowym wzrostem perfuzji nerkowej).

pl.wikipedia.org

Podczas cytokinezy fragmosom rozszerza się odśrodkowo prowadząc powstającą przegrodę pierwotną do miejsca, gdzie połączy się z istniejącymi ścianami komórkowymi.

pl.wikipedia.org