Traduzioni di „si“ nel dizionario italiano » polacco

si [si] PRON 3. pers pl i sing mż

1. si (riflessivo, complemento oggetto, di termine):

si

się

2. si (reciproco):

si

się (wzajemnie)

vogliono conoscersi meglio

chcą się lepiej poznać

3. si (impersonale):

si vede

widać

si dice

podobno

si apre alle ...

otwarte od...

4. si (passivante):

non si accettano assegni

czeków nie przyjmujemy

sì [si] AVV

sì

tak

se¹ [se] CONG

1. se (condizionale):

se

jeśli

se mai

w razie gdyby

se non

jeśli nie

2. se (dubitativa, interrogativa, indiretta):

se

czy

come se

jak gdyby

3. se (esclamativa, desiderativa):

se

gdyby

se² PRON

se (przed lo, la, li, le, ne) → si:

Vedi anche: si

si [si] PRON 3. pers pl i sing mż

1. si (riflessivo, complemento oggetto, di termine):

si

się

2. si (reciproco):

si

się (wzajemnie)

vogliono conoscersi meglio

chcą się lepiej poznać

3. si (impersonale):

si vede

widać

si dice

podobno

si apre alle ...

otwarte od...

4. si (passivante):

non si accettano assegni

czeków nie przyjmujemy

S.E.

S.E. skr. od sudest:

S.E.

płd.-wsch. (południowy wschód)

Vedi anche: sudest

sudest [suˈdɛst] SOST m

sudest

południowy-wschód m

sé [se] PRON 3. pers

sé

siebie

essere fuori di sé

wychodzić z siebie

da sé

sam

da sé

samodzielnie

fra sé

w duchu

sé stesso

samego siebie

a caval donato non si guarda in bocca

Contributo di un utente

a caval donato non si guarda in bocca prov

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda

Esempi per si

si vede

widać

si dice

podobno

si è fatto tardi

zrobiło się późno

non si sa mai

nigdy nie wiadomo

si apre alle ...

otwarte od...

non si accettano assegni

czeków nie przyjmujemy

di che si tratta?

o co chodzi?

non si disturbi

proszę nie robić sobie kłopotu

spero di sì/no

mam nadzieję, że tak/nie

sì/no, grazie

tak/nie, dziękuję

come si dice in italiano?

jak to się mówi po włosku?

come si dice in tedesco?

jak to jest po niemiecku?

in questo paese si usa così

w tym kraju istnieje taki zwyczaj

ciò si fonda su ipotesi errate

to opiera się na błędnych przypuszczeniach

l'arrosto cuoce/si sta cuocendo nel forno

pieczeń piecze się w piekarniku

a caval donato non si guarda in bocca prov

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda